Translations < Macedonian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

← 1 … 376 377 378 379 380 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pop-up HTML editor	Скокачки HTML-уредник	Details
Pop-up HTML editor Скокачки HTML-уредник Скокачки HTML-уредник You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Група на прашања:	Details
Question group ID Група на прашања: Група на прашања: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL на анкетата	Details
Survey URL URL на анкетата URL на анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:193 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Јавни статистики?	Details
Public statistics Јавни статистики? Јавни статистики? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:441 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:431 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:437 themes/survey/bootswatch/config.xml:287 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:439 themes/survey/vanilla/config.xml:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Брзо додавање на потпташања	Details
Quick-add subquestion Брзо додавање на потпташања Брзо додавање на потпташања You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Не можете да го избришете последното потпрашање.	Details
You cannot delete the last subquestion. Не можете да го избришете последното потпрашање. Не можете да го избришете последното потпрашање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Затвори го ова прашање	Details
Delete this question Затвори го ова прашање Затвори го ова прашање You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1238 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1249 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Прикажи помош	Details
Show help Прикажи помош Прикажи помош You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Никогаш	Details
Never Никогаш Никогаш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “No answer”	Прикажи "Нема одговор"	Details
Show “No answer” Прикажи "Нема одговор" Прикажи "Нема одговор" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-scale	X-скала	Details
X-scale X-скала X-скала You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-scale	Y-скала	Details
Y-scale Y-скала Y-скала You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Скала на одговори %s	Details
Answer scale %s Скала на одговори %s Скала на одговори %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Филтри на одговори	Details
Response filters Филтри на одговори Филтри на одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Општи филтри	Details
General filters Општи филтри Општи филтри You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 376 377 378 379 380 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta