LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,318) • Untranslated (4,756) • Waiting (14) • Fuzzy (221) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 421
Prio Original string Translation —
Status Статус Details

Status

Статус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual You have to log in to add a translation. Details

Online manual

You have to log in to edit this translation.
Done. Test your survey using the %s icon. Готово. Испробајте ја анкетата преку иконата %s. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Готово. Испробајте ја анкетата преку иконата %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Создајте едно или повеќе прашања во новата група. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Создајте едно или повеќе прашања во новата група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Создајте нова група прашања во вашата анкета. Details

Create a new question group inside your survey.

Создајте нова група прашања во вашата анкета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Еве неколку сосем лесни чекори за да ја направите вашата прва анкета: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Еве неколку сосем лесни чекори за да ја направите вашата прва анкета:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Добредојдовте на %s! Details

Welcome to %s!

Добредојдовте на %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Уреди збирови ознаки Details

Edit label sets

Уреди збирови ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Администрација Details

Administration

Администрација
You have to log in to edit this translation.
Date saved Зачувано на Details

Date saved

Зачувано на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Назнака Details

Identifier

Назнака
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s You have to log in to add a translation. Details

ID: %s

You have to log in to edit this translation.
Saved responses Зачувани одговори Details

Saved responses

Зачувани одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey За анкетава нема поставено квоти. Details

No quotas have been set for this survey

За анкетава нема поставено квоти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Брз CSV-извештај Details

Quick CSV report

Брз CSV-извештај
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 421

Export as