LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,318) • Untranslated (4,756) • Waiting (14) • Fuzzy (221) • Warnings (0)
1 … 320 321 322 323 324 … 421
Prio Original string Translation —
The file %s was deleted. You have to log in to add a translation. Details

The file %s was deleted.

You have to log in to edit this translation.
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Дали сте сигурни дека сакате да *избришете* некои нецелосни одговори и да им назначите довршена состојба на прашањата и жетоните? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Дали сте сигурни дека сакате да *избришете* некои нецелосни одговори и да им назначите довршена состојба на прашањата и жетоните?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Ги вратите сите ваши жетони во состојба „не се користи“ Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Ги вратите сите ваши жетони во состојба „не се користи“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Ги избришете сите нецелосни одговори што соодветствуваат на жетон кој веќе има заведено целосни одговори Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Ги избришете сите нецелосни одговори што соодветствуваат на жетон кој веќе има заведено целосни одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Стиснете на следново копче ако сакате да Details

Click on the following button if you want to

Стиснете на следново копче ако сакате да
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Важни напатствија Details

Important instructions

Важни напатствија
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Започнете со инсталирањето Details

Start installation

Започнете со инсталирањето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. You have to log in to add a translation. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

You have to log in to edit this translation.
Please select your preferred language: You have to log in to add a translation. Details

Please select your preferred language:

You have to log in to edit this translation.
Language selection You have to log in to add a translation. Details

Language selection

You have to log in to edit this translation.
Administrator credentials Акредетација на администраторот Details

Administrator credentials

Акредетација на администраторот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Поставувања Details

Configuration

Поставувања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed You have to log in to add a translation. Details

%s%% completed

You have to log in to edit this translation.
Progress You have to log in to add a translation. Details

Progress

You have to log in to edit this translation.
Recommended Препорачливо Details

Recommended

Препорачливо
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 320 321 322 323 324 … 421

Export as