| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ова е контролирана анкета. Ќе ви треба важечки жетон за да учествувате. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ова е контролирана анкета. Ќе ви треба важечки жетон за да учествувате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Вие веќе ја имате пополнето оваа анкета. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Вие веќе ја имате пополнето оваа анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Не наведовте име | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Не наведовте лозинка | Details |
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Вашиот прелистувач ни дава на знаење дека бил претходно користен за пополнување на анкетава. Ја обновуваме сесијата за да можете да почнете одново. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Вашиот прелистувач ни дава на знаење дека бил претходно користен за пополнување на анкетава. Ја обновуваме сесијата за да можете да почнете одново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Не е завршено или Не е прикажано | Details |
|
Not completed or not displayed Не е завршено или Не е прикажано
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Нема повеќе прашања. Притиснете на копчето <Поднеси> за да завршите со анкетава. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Нема повеќе прашања. Притиснете на копчето <Поднеси> за да завршите со анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not insert all conditions. | Не можам да ги внесете сите услови. | Details | |
|
Could not insert all conditions. Не можам да ги внесете сите услови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition added. | додаде состојба. | Details | |
| Could not update condition. | не може да се ажурира состојба. | Details | |
|
Could not update condition. не може да се ажурира состојба.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition updated. | Состојба ажурирани. | Details | |
| Are you sure you want to delete all conditions for this question? | Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете сите услови за ова прашање? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете сите услови за ова прашање?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| if: | ако: | Details | |
| Delete all conditions in this scenario | Избриши ги сите услови во ова сценарио | Details | |
|
Delete all conditions in this scenario Избриши ги сите услови во ова сценарио
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change scenario number | Променете го бројот на сценарио | Details | |
Export as