Translations < Macedonian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

← 1 … 13 14 15 →

Prio	Original string	Translation	—
	Long free text	Долг слободен текст	Details
Long free text Долг слободен текст Долг слободен текст You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of files	Макс. број на податотеки	Details
Maximum number of files Макс. број на податотеки Макс. број на податотеки You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1552 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of files	Мин. број на податотеки	Details
Minimum number of files Мин. број на податотеки Мин. број на податотеки You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1563 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple numerical input	Повеќекратен нумерички внос	Details
Multiple numerical input Повеќекратен нумерички внос Повеќекратен нумерички внос You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:255 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	Повеќекратен краток текст	Details
Multiple short text Повеќекратен краток текст Повеќекратен краток текст You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:321 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	Не е избрано	Details
Not selected Не е избрано Не е избрано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:253 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:262 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	Бројчен внос	Details
Numerical input Бројчен внос Бројчен внос You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:288 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Режим на отворен пристап	Details
Open-access mode Режим на отворен пристап Режим на отворен пристап You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	Краток слободен текст	Details
Short free text Краток слободен текст Краток слободен текст You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Не ви е дозволено да ја избришете оваа група!	Details
You are not allowed to use this group Не ви е дозволено да ја избришете оваа група! Не ви е дозволено да ја избришете оваа група! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or not displayed	Не е завршено или Не е прикажано	Details
Not completed or not displayed Не е завршено или Не е прикажано Не е завршено или Не е прикажано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1783 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2659 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2686 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2740 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3409 application/helpers/userstatistics_helper.php:1890 application/helpers/userstatistics_helper.php:1917 application/helpers/userstatistics_helper.php:1955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.	Нема повеќе прашања. Притиснете на копчето <Поднеси> за да завршите со анкетава.	Details
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Нема повеќе прашања. Притиснете на копчето <Поднеси> за да завршите со анкетава. Нема повеќе прашања. Притиснете на копчето <Поднеси> за да завршите со анкетава. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta