| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Овој ZIP-архив не содржи важечки ресурсни податотеки. Увозот не успеа. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Овој ZIP-архив не содржи важечки ресурсни податотеки. Увозот не успеа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Имате погрешни дозволи во папката %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Имате погрешни дозволи во папката %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Ова е само надгледен режим: Подигањето на податотеки е оневозможено во овој систем. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Ова е само надгледен режим: Подигањето на податотеки е оневозможено во овој систем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Глобалните поставки се зачувани. | Details | |
|
Global settings were saved. Глобалните поставки се зачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Овој архив содржи PDF-податотека од анкетата, queXML-податотека од анкетата и XML-податотека за queXF што можат да се користат со queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на оптички вчитани анкети. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Овој архив содржи PDF-податотека од анкетата, queXML-податотека од анкетата и XML-податотека за queXF што можат да се користат со queXF: http://quexf.sourceforge.net/ за обработка на оптички вчитани анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Извези VV-податотека | Details | |
| Export results | Извези ги резултатите | Details | |
| Email templates successfully saved. | Шаблоните за е-пошта се успешно зачувани. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Шаблоните за е-пошта се успешно зачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Зачувај | Details | |
| Automatic | Автоматски | Details | |
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Одговорот/е мор да ги исполнат следниве критериуми за валидацијаЧ | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Одговорот/е мор да ги исполнат следниве критериуми за валидацијаЧ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Одговори го ова само ако се задоволени следниве услови: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Одговори го ова само ако се задоволени следниве услови:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Анкетата користи анонимизирани одговори, па затоа не можете да го подновите одговорот. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Анкетата користи анонимизирани одговори, па затоа не можете да го подновите одговорот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Уреди го записов | Details | |
| Please choose | Одберете | Details | |
Export as