Translations < Macedonian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

← 1 … 43 44 45 46 47 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this entry	Избриши ја ставкава	Details
Delete this entry Избриши ја ставкава Избриши ја ставкава You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	Вид. одговор со назнака %d	Details
View response ID %d Вид. одговор со назнака %d Вид. одговор со назнака %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	Избриши го одговоров	Details
Delete this response Избриши го одговоров Избриши го одговоров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:353 application/models/SurveyDynamic.php:360 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Уреди го одговоров	Details
Edit this response Уреди го одговоров Уреди го одговоров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:314 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Вид. подробности за одговор	Details
View response details Вид. подробности за одговор Вид. подробности за одговор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:290 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	Само нецелосни одговори	Details
Incomplete responses only Само нецелосни одговори Само нецелосни одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Само завршени одговори	Details
Completed responses only Само завршени одговори Само завршени одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Сите одговори	Details
All responses Сите одговори Сите одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:32 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	Покажи следно...	Details
Show next... Покажи следно... Покажи следно... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите означени одговори?	Details
Do you really want to delete all marked responses? Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите означени одговори? Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите означени одговори? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој одговор?	Details
Do you really want to delete this response? Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој одговор? Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој одговор? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Јазик	Details
Language Јазик Јазик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:200 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:221 application/models/TokenDynamic.php:753 application/models/User.php:193 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:71 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 application/views/admin/token/dummytokenform.php:78 editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/LanguageSwitch.js:7 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:149 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:126 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:17 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Ја заборавивте лозинката?	Details
Forgot your password? Ја заборавивте лозинката? Ја заборавивте лозинката? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:104 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Обиди се повторно	Details
Try again Обиди се повторно Обиди се повторно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Порака:	Details
Message: Порака: Порака: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:168 application/views/admin/token/remind.php:203 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 43 44 45 46 47 … 88 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta