| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete checked items! | Избриши ги штиклираните ставки. | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Постојат следниве стари жетонски табели. Може да се избришат ако повеќе не се потребни: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Постојат следниве стари жетонски табели. Може да се избришат ако повеќе не се потребни:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Оваа проверка бара дали има остатоци од табели откако ќе се деактивира анкетата. Можете да ги избришете ако повеќе не ви требаат. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Оваа проверка бара дали има остатоци од табели откако ќе се деактивира анкетата. Можете да ги избришете ако повеќе не ви требаат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Проверка на податочни одвишоци | Details | |
| No database action required! | Нема потреба од дејство врз базата на податоци! | Details | |
|
No database action required! Нема потреба од дејство врз базата на податоци!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Причина: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Ако се појавуваат грешки, може да треба да ја извршувате скриптава повеќе пати едно по друго. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Ако се појавуваат грешки, може да треба да ја извршувате скриптава повеќе пати едно по друго.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Проверка на доследност на податоците | Details | |
|
Data consistency check Проверка на доследност на податоците
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time statistics | Временски статистики | Details | |
| Interview time | Време на испитувањето | Details | |
| Iterate survey | Повтори анкета | Details | |
| Export a VV survey file | Извези VV-податотека | Details | |
| Import a VV survey file | Увези VV-податотека | Details | |
| Response summary | Краток преглед на одговорите | Details | |
| Show previous... | Покажи претходно... | Details | |
Export as