Translations < Macedonian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

← 1 … 33 34 35 36 37 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete this label set?	Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој збир ознаки?	Details
Do you really want to delete this label set? Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој збир ознаки? Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој збир ознаки? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	Податотека	Details
File Податотека Податотека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:41 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:53 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total errors	Вкупно грешки	Details
Total errors Вкупно грешки Вкупно грешки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	Делумно	Details
Partial Делумно Делумно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to label set administration	Назад на раководството со збирови ознаки	Details
Return to label set administration Назад на раководството со збирови ознаки Назад на раководството со збирови ознаки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/import_view.php:9 application/views/admin/labels/import_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Достапни јазици:	Details
Available languages: Достапни јазици: Достапни јазици: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Основен јазик на мреж. место	Details
Default site language: Основен јазик на мреж. место Основен јазик на мреж. место You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Прикажувај само код на прашањето	Details
Show question code only Прикажувај само код на прашањето Прикажувај само код на прашањето You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Прикажувај само број на прашањето	Details
Show question number only Прикажувај само број на прашањето Прикажувај само број на прашањето You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Сокриј ги двете	Details
Hide both Сокриј ги двете Сокриј ги двете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:250 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Прикажувај само опис на групата	Details
Show group description only Прикажувај само опис на групата Прикажувај само опис на групата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Прикажувај само име на групата	Details
Show group name only Прикажувај само име на групата Прикажувај само име на групата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Прикажи ги двете	Details
Show both Прикажи ги двете Прикажи ги двете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:453 application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:247 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force HTTPS:	Наметни HTTPS:	Details
Force HTTPS: Наметни HTTPS: Наметни HTTPS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:146 application/views/admin/globalsettings/_security.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.	Испробајте дали во опслужувачот е овозможен SSL преку оваа врска.	Details
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Испробајте дали во опслужувачот е овозможен SSL преку оваа врска. Испробајте дали во опслужувачот е овозможен SSL преку оваа врска. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 88 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta