LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,318) • Untranslated (4,756) • Waiting (14) • Fuzzy (221) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 88
Prio Original string Translation —
Processing... Вчитувам... Details

Processing...

Вчитувам...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to be created Атрибути за создавање Details

Attributes to be created

Атрибути за создавање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Прикачи резиме Details

Upload summary

Прикачи резиме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Резиме Details

Summary

Резиме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Тип на атрибутот Details

Attribute type

Тип на атрибутот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Група по група Details

Group by Group

Група по група
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Сите во едно Details

All in one

Сите во едно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Нема достапна променлива за замена во ова поле! Details

No replacement variable available for this field

Нема достапна променлива за замена во ова поле!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace замени Details

Replace

замени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code Код Details

Code

Код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Грешка: „друго“ е резервирана тастатура. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Грешка: „друго“ е резервирана тастатура.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Грешка: Се обидувате да користите дуплирани кодови за ознака Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Грешка: Се обидувате да користите дуплирани кодови за ознака
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Одјава Details

Logout

Одјава
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Извези го овој збир ознаки Details

Export this label set

Извези го овој збир ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Избриши го збирот ознаки Details

Delete label set

Избриши го збирот ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 88

Export as