LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,318) • Untranslated (4,756) • Waiting (14) • Fuzzy (221) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 88
Prio Original string Translation —
Validation: Заверка: Details

Validation:

Заверка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Задолжително: Details

Mandatory:

Задолжително:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Можност „Друго“: Details

Option 'Other':

Можност „Друго“:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Група прашања: Details

Question group:

Група прашања:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Прашање: Details

Question:

Прашање:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Уреди прашање Details

Edit question

Уреди прашање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Ископирај прашање Details

Copy question

Ископирај прашање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Додај ново прашање Details

Add a new question

Додај ново прашање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Зачувај како сет од натписи Details

Save as label set

Зачувај како сет од натписи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Грешка: се обидувате да користите дуплирани кодови за одговори. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Грешка: се обидувате да користите дуплирани кодови за одговори.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Брзо додај одговори Details

Quick-add answers

Брзо додај одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Не можете да ја избришете последната можност за одговарање Details

You cannot delete the last answer option.

Не можете да ја избришете последната можност за одговарање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Нова можност за одговор Details

New answer option

Нова можност за одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Уреди можности за одговор Details

Edit answer options

Уреди можности за одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Посетете го нашето мрежно место! Details

Visit our website!

Посетете го нашето мрежно место!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 88

Export as