| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace | замени | Details | |
| Replace the existing record. | Замени го постоечкиот запис. | Details | |
|
Replace the existing record. Замени го постоечкиот запис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Пријави и прескокни го новиот запис. | Details | |
|
Report and skip the new record. Пријави и прескокни го новиот запис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to label set administration | Назад на раководството со збирови ознаки | Details | |
|
Return to label set administration Назад на раководството со збирови ознаки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save for further completion by survey user | Зачувај за довршување друг пат | Details | |
|
Save for further completion by survey user Зачувај за довршување друг пат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show PHPInfo | Прикажувај PHPInfo | Details | |
| Survey could not be updated | Не можев да ја подновам анкетата | Details | |
|
Survey could not be updated Не можев да ја подновам анкетата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Surveys | Анкети | Details | |
| System overview | Системски преглед | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | На вашиот запис му е доделен следнава назнака: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: На вашиот запис му е доделен следнава назнака:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Не можам да го додадам прашањето. Мора да го внесете барем кодот на прашањето. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Не можам да го додадам прашањето. Мора да го внесете барем кодот на прашањето.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will replace the existing text. Continue? | Ова ќе го замени постоечкиот текст. Да продолжам? | Details | |
|
This will replace the existing text. Continue? Ова ќе го замени постоечкиот текст. Да продолжам?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again | Обиди се повторно | Details | |
| Update scenario | Поднови сценарио | Details | |
| Use same default value across languages: | Користи ја истата основна вредност кај сите јазици: | Details | |
|
Use same default value across languages: Користи ја истата основна вредност кај сите јазици:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as