LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (1,317) • Untranslated (4,765) • Waiting (14) • Fuzzy (221) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 88
Prio Original string Translation —
Import a VV survey file Увези VV-податотека Details

Import a VV survey file

Увези VV-податотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Да увезам како недовршени одговори? Details

Import as not finalized answers?

Да увезам како недовршени одговори?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import of label set(s) is completed. Увозот на збир(овите) ознаки е завршен. Details

Import of label set(s) is completed.

Увозот на збир(овите) ознаки е завршен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Покана Details

Invitation

Покана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Наслов на пораката со покана: Details

Invitation email subject:

Наслов на пораката со покана:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: Порака со покана: Details

Invitation email:

Порака со покана:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set import summary Краток опис на увозот на збирот ознаки Details

Label set import summary

Краток опис на увозот на збирот ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Збирови знаци Details

Label sets

Збирови знаци
You have to log in to edit this translation.
Labels Ознаки Details

Labels

Ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial Делумно Details

Partial

Делумно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Атрибути на прашањето: Details

Question attributes:

Атрибути на прашањето:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Увозот на прашања е завршен. Details

Question import is complete.

Увозот на прашања е завршен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Потсетник Details

Reminder

Потсетник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Наслов на пораката со потсетник: Details

Reminder email subject:

Наслов на пораката со потсетник:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Презадај бројки на новиот запис. Details

Renumber the new record.

Презадај бројки на новиот запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 88

Export as