LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Macedonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (1,317) • Untranslated (4,765) • Waiting (14) • Fuzzy (221) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 88
Prio Original string Translation —
↑ One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Една или повеќе подигнати податотеки не се во соодветен формат/големина. Не можете да продолжите ако не ги измените. Details

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

Една или повеќе подигнати податотеки не се во соодветен формат/големина. Не можете да продолжите ако не ги измените.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Print your answers. Испечатете ги вашите одговори Details

Print your answers.

Испечатете ги вашите одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Submit your answers Поднесете ги вашите одговори Details

Submit your answers

Поднесете ги вашите одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ View the statistics for this survey. Преглед на статистики за анкетава. Details

View the statistics for this survey.

Преглед на статистики за анкетава.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question index Индекс на прашања Details

Question index

Индекс на прашања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Вашите одговори на анкетата не се заведени. Анкетава сè уште не е активна. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Вашите одговори на анкетата не се заведени. Анкетава сè уште не е активна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Statistics Статистики Details

Statistics

Статистики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Continue Продолжи Details

Continue

Продолжи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
acikabt
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. За жал немате привилегии за да го направите ова. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

За жал немате привилегии за да го направите ова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
acikabt
References:
Priority:
high
More links:
The database you specified does already exist. Базата која ја одбравте веќе постои. Details

The database you specified does already exist.

Базата која ја одбравте веќе постои.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Download Симни Details

Download

Симни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use ComfortUpdate Користи ComfortUpdate Details

Use ComfortUpdate

Користи ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The following LimeSurvey updates are available: Следните LimeSurvey ажурирања се достапни: Details

The following LimeSurvey updates are available:

Следните LimeSurvey ажурирања се достапни:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Occitan Oкситански Details

Occitan

Oкситански
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) Шпански (Аргентина) Details

Spanish (Argentina)

Шпански (Аргентина)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 88

Export as