LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (29) • Untranslated (2,770) • Waiting (0) • Fuzzy (3,519) • Warnings (0)
1 … 333 334 335 336 337 … 422
Prio Original string Translation —
Start date/time: Sākt datums/laiks: Details

Start date/time:

Sākt datums/laiks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Vai rādīt grafikus publiski pieejamā statistikā? Details

Show graphs in public statistics:

Vai rādīt grafikus publiski pieejamā statistikā?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Navigācijas aizkave (sekundes): Details

Navigation delay (seconds):

Navigācijas aizkave (sekundes):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Formatēt: Details

Format:

Formatēt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Rediģēt adreses parametru Details

Edit URL parameter

Rediģēt adreses parametru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Pievienot adreses parametru Details

Add URL parameter

Pievienot adreses parametru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst adreses parametrus? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst adreses parametrus?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Mērķa jautājums Details

Target question

Mērķa jautājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Parametrs Details

Parameter

Parametrs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Nav iespējams izmainīt Details

Cannot be changed

Nav iespējams izmainīt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Sūtīt detalizētu e-pasta paziņojumu uz: Details

Send detailed admin notification email to:

Sūtīt detalizētu e-pasta paziņojumu uz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Sūtīt vienkāršu administratora e-pasta paziņojumu uz: Details

Send basic admin notification email to:

Sūtīt vienkāršu administratora e-pasta paziņojumu uz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Importēt aptauju Details

Import survey

Importēt aptauju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Administrators: Details

Administrator:

Administrators:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Pamatvaloda: Details

Base language:

Pamatvaloda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 422

Export as