LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (29) • Untranslated (2,770) • Waiting (0) • Fuzzy (3,519) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 422
Prio Original string Translation —
How many roads must a man walk down? Pa cik ceļiem cilvēkam jāiet? Details

How many roads must a man walk down?

Pa cik ceļiem cilvēkam jāiet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Reģistrācijas e-pasta temats Details

Registration email subject

Reģistrācijas e-pasta temats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Apstiprinājuma e-pasta temats Details

Confirmation email subject

Apstiprinājuma e-pasta temats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Atgādinājuma e-pasta temats Details

Reminder email subject

Atgādinājuma e-pasta temats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Aicinājuma e-pasta temats Details

Invitation email subject

Aicinājuma e-pasta temats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Jautājuma palīdzība Details

Question help

Jautājuma palīdzība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Pētījuma dalībnieki Details

Survey participants

Pētījuma dalībnieki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant list Pārlādēt dalībnieku sarakstu Details

Delete participant list

Pārlādēt dalībnieku sarakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Viena atbilde: ID %s Details

Single response: ID %s

Viena atbilde: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtrs Details

Filter

Filtrs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Izvēlieties kolonnas Details

Select columns

Izvēlieties kolonnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Nepareizs aptaujas ID Details

Invalid survey ID

Nepareizs aptaujas ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP vaicājumus administrators definējis konfigurācijas failā /application/config/ldap.php . Details

Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP vaicājumus administrators definējis konfigurācijas failā /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Tab-separated-values formāts (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Tab-separated-values formāts (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sec. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sec.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 422

Export as