LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (29) • Untranslated (2,770) • Waiting (0) • Fuzzy (3,519) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 422
Prio Original string Translation —
Second choice Otrā izvēle Details

Second choice

Otrā izvēle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Šis ir šī jautājuma palīdzības teksts. Details

This is some help text for this question.

Šis ir šī jautājuma palīdzības teksts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Šis ir jautājuma teksta paraugs. Lietotājam tika lūgts izvēlēties kādu ierakstu. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Šis ir jautājuma teksta paraugs. Lietotājam tika lūgts izvēlēties kādu ierakstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sesija ir rakstāma Details

Session writable

Sesija ir rakstāma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Dalībnieki Details

Participant

Dalībnieki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Kā pēdējo soli Jums vajadzētu notīrīt Jūsu interneta pārlūka kešatmiņu. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Kā pēdējo soli Jums vajadzētu notīrīt Jūsu interneta pārlūka kešatmiņu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Atjaunināšana ir pabeigta! Details

The update is now complete!

Atjaunināšana ir pabeigta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Lai augšupielādētu bildes vai citu saturu, Jums vispirms ir jāsaglabā pētījums. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Lai augšupielādētu bildes vai citu saturu, Jums vispirms ir jāsaglabā pētījums.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Spāņu (Čīle) Details

Spanish (Chile)

Spāņu (Čīle)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Atjaunošanas laikā notika kļūda. Kļūdas apraksts: Details

A non-recoverable error occurred during the database update. Error details:

Atjaunošanas laikā notika kļūda. Kļūdas apraksts:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Sākuma valoda: Details

Start language:

Sākuma valoda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Aizvērt redaktoru Details

Close editor

Aizvērt redaktoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML redaktors Details

HTML editor

HTML redaktors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO draivera bibliotēka Details

PHP PDO driver library

PHP PDO draivera bibliotēka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON bibliotēka Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON bibliotēka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 422

Export as