LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (29) • Untranslated (2,762) • Waiting (0) • Fuzzy (3,522) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Please select from %s to %s answers. Lūdzu, izvēlieties %s līdz %s atbildes. Details

Please select from %s to %s answers.

Lūdzu, izvēlieties %s līdz %s atbildes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in from %s to %s answers. Lūdzu, aizpildiet %s līdz %s atbildes. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Lūdzu, aizpildiet %s līdz %s atbildes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your ranking Jūsu ranžējums Details

Your ranking

Jūsu ranžējums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address: You have to log in to add a translation. Details

Email address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Language: Valoda: Details

Language:

Valoda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may not use slashes or ampersands in your name or password. Jūs savā vārdā vai parolē nedrīkstat izmantot slīpsvītras vai simbolu &. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Jūs savā vārdā vai parolē nedrīkstat izmantot slīpsvītras vai simbolu &.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload file|Upload files You have to log in to add a translation. Details

Upload file|Upload files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Kopā: Details

Total:

Kopā:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} jautājums satur kļūdas, kas ir jālabo.|{n} jautājumi satur kļūdas, kas ir jālabo. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} jautājums satur kļūdas, kas ir jālabo.|{n} jautājumi satur kļūdas, kas ir jālabo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Šim jautājumam ir vismaz {n} kļūda.|Šajā jautājumā ir vismaz {n} kļūdas. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Šim jautājumam ir vismaz {n} kļūda.|Šajā jautājumā ir vismaz {n} kļūdas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question by question mode not yet supported. You have to log in to add a translation. Details

Question by question mode not yet supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restrict search to map extent Ierobežot meklēšanu līdz kartes apjomam Details

Restrict search to map extent

Ierobežot meklēšanu līdz kartes apjomam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Garums: Details

Longitude:

Garums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Platums: Details

Latitude:

Platums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred. Notika nesaprotama kļūda. Details

An unknown error occurred.

Notika nesaprotama kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 421

Export as