LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (29) • Untranslated (2,762) • Waiting (0) • Fuzzy (3,522) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Please solve the following equation: Lūdzu, atrisiniet šādu vienādojumu: Details

Please solve the following equation:

Lūdzu, atrisiniet šādu vienādojumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid group ID Nederīgs grupas ID Details

Invalid group ID

Nederīgs grupas ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are not allowed to print answers. You have to log in to add a translation. Details

You are not allowed to print answers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Lūdzu, esiet pacietīgs, līdz notiek pārsūtīšana uz gala URL. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Lūdzu, esiet pacietīgs, līdz notiek pārsūtīšana uz gala URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy You have to log in to add a translation. Details

View policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail You have to log in to add a translation. Details

E-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. You have to log in to add a translation. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Lauki, kas apzīmēti ar zvaigznīti ( %s), ir obligāti. Details

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Lauki, kas apzīmēti ar zvaigznīti ( %s), ir obligāti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. Atbilde uz drošības jautājumu nebija pareiza. Lūdzu, mēģini vēlreiz. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Atbilde uz drošības jautājumu nebija pareiza. Lūdzu, mēģini vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Lai piedalītos ierobežotas piekļuves pētījumā ir nepieciešams derīgs piekļuves kods. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Lai piedalītos ierobežotas piekļuves pētījumā ir nepieciešams derīgs piekļuves kods.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Lai uzsāktu, lūdzu, apstipriniet, ka esat cilvēks. Details

Before you start, please prove you are human.

Lai uzsāktu, lūdzu, apstipriniet, ka esat cilvēks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Uzvārds: Details

Last name:

Uzvārds:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ First name: Vārds: Details

First name:

Vārds:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload captcha Pārlādēt 'captcha' kodu Details

Reload captcha

Pārlādēt 'captcha' kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
high
More links:
↑ Mandatory Obligāts Details

Mandatory

Obligāts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 421

Export as