LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 331 332 333 334 335 … 427
Prio Original string Translation —
Restore options Atjaunot opcijas Details

Restore options

Atjaunot opcijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Jums nav tiesību aktivizēt pieejas atslēgas. Details

You don't have the permission to activate participants.

Jums nav tiesību aktivizēt pieejas atslēgas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Atgādinājums skaits: Details

Reminder count:

Atgādinājums skaits:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: E-pasta statuss: Details

Email status:

E-pasta statuss:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Nosūtīt ielūgumus pa e-pastu Details

Send email invitation

Nosūtīt ielūgumus pa e-pastu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: Mazākais dienu skaits starp atgādinājumiem: Details

Minimum days between reminders:

Mazākais dienu skaits starp atgādinājumiem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Atgādinājuma e-pasts: Details

Reminder email:

Atgādinājuma e-pasts:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Nosūtīt atgādinājuma e-pastu Details

Send email reminder

Nosūtīt atgādinājuma e-pastu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Pievienot lauciņus Details

Add fields

Pievienot lauciņus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Pievienojamo atribūtu lauku skaits: Details

Number of attribute fields to add:

Pievienojamo atribūtu lauku skaits:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Piemēra dati Details

Example data

Piemēra dati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Lauka apraksts Details

Field caption

Lauka apraksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Parādīt reģistrēšanās laikā? Details

Show during registration?

Parādīt reģistrēšanās laikā?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Lauka nosaukums Details

Field description

Lauka nosaukums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Atribūtu lauks Details

Attribute field

Atribūtu lauks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 427

Export as