LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 293 294 295 296 297 … 427
Prio Original string Translation —
New key Jauna atslēga Details

New key

Jauna atslēga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Ievadīt jaunu atslēgu Details

Enter a new key

Ievadīt jaunu atslēgu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Nevarēja noņemt izdzēstās direktorijas Details

Could not remove deleted directories

Nevarēja noņemt izdzēstās direktorijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Nevarēja noņemt izdzēstos failus Details

Could not remove deleted files

Nevarēja noņemt izdzēstos failus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Nevarēja iegūt atjauninājuma informācijas datus Details

Could not retrieve update info data

Nevarēja iegūt atjauninājuma informācijas datus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Kļūda veidojot zip failu Details

Error while creating zip file

Kļūda veidojot zip failu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Jūsu sesija ar ComfortUpdate serveri nav derīga vai ir beigusies. Lūdzu, restartējiet procesu. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Jūsu sesija ar ComfortUpdate serveri nav derīga vai ir beigusies. Lūdzu, restartējiet procesu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Nezināma sesija Details

Unknown session

Nezināma sesija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Servera kļūda! Details

Server error!

Servera kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Lejupielādes kļūda! Details

Download error!

Lejupielādes kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Zip kļūda! Details

Zip error!

Zip kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Neizdevās atrast Zip failu! Details

Zip file not found!

Neizdevās atrast Zip failu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Arhivēšanas kļūda! Details

Unzip error!

Arhivēšanas kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Datubāzes kļūda! Details

Database error!

Datubāzes kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Nav atbildes no servera! Details

No server answer!

Nav atbildes no servera!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 427

Export as