LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 212 213 214 215 216 … 427
Prio Original string Translation —
Please note: This file does not contain any collected responses. Lūdzu, ņemiet vērā: šis fails nesatur nevienu savāktu atbildi. Details

Please note: This file does not contain any collected responses.

Lūdzu, ņemiet vērā: šis fails nesatur nevienu savāktu atbildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset now Atiestatīt tieši tagad Details

Reset now

Atiestatīt tieši tagad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit everything Pārmantot visu Details

Inherit everything

Pārmantot visu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Preview image Priekšskatīt attēlu Details

Preview image

Priekšskatīt attēlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed because of page reload. Importēšana neizdevās lapas pārlādēšanas dēļ. Details

Import failed because of page reload.

Importēšana neizdevās lapas pārlādēšanas dēļ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey data policy: Aptaujas datu politika: Details

Survey data policy:

Aptaujas datu politika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Copy default answers? Kopēt noklusējuma atbildes? Details

Copy default answers?

Kopēt noklusējuma atbildes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey data policy error: Aptaujas datu politikas kļūda: Details

Survey data policy error:

Aptaujas datu politikas kļūda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey does not contain any question groups. Šai aptaujai nav nevienas jautājumu grupas. Details

This survey does not contain any question groups.

Šai aptaujai nav nevienas jautājumu grupas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Diemžēl jūs nevarat turpināt, iepriekš nepiekrītot mūsu aptaujas konfidencialitātes politikai. Details

We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy.

Diemžēl jūs nevarat turpināt, iepriekš nepiekrītot mūsu aptaujas konfidencialitātes politikai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Nevar atveidot izkārtojumu %s. Lūdzu, pārbaudiet, vai skats pastāv, vai sazinieties ar administratoru. Details

Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin.

Nevar atveidot izkārtojumu %s. Lūdzu, pārbaudiet, vai skats pastāv, vai sazinieties ar administratoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Nosacījumu nevarēja atjaunināt! Tajā nebija iekļauts jautājums un/vai atbilde, uz ko pamatojās nosacījums. Lūdzu, pārliecinieties, ka esat atlasījis jautājumu un atbildi. Details

The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Nosacījumu nevarēja atjaunināt! Tajā nebija iekļauts jautājums un/vai atbilde, uz ko pamatojās nosacījums. Lūdzu, pārliecinieties, ka esat atlasījis jautājumu un atbildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The theme '%s' has been reset. Tēma '%s' ir atiestatīta. Details

The theme '%s' has been reset.

Tēma '%s' ir atiestatīta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this theme Atiestatīt šo dizaina tēmu Details

Reset this theme

Atiestatīt šo dizaina tēmu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will reload the configuration file of this theme. Ar šo tiks atkārtoti ielādēts šīs dizaina tēmas konfigurācijas fails. Details

This will reload the configuration file of this theme.

Ar šo tiks atkārtoti ielādēts šīs dizaina tēmas konfigurācijas fails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 427

Export as