| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Lauki, kas atzīmēti ar %s, ir obligāti. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Lauki, kas atzīmēti ar %s, ir obligāti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Link opens in a new tab | Saite tiek atvērta jaunā cilnē | Details |
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Saites beigas, kas atver konfidencialitātes politikas uznirstošo logu | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Saites beigas, kas atver konfidencialitātes politikas uznirstošo logu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Saites sākums, kas atver konfidencialitātes politikas uznirstošo logu | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Saites sākums, kas atver konfidencialitātes politikas uznirstošo logu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Klikšķiniet šeit, lai sāktu aptauju ar jauno piekļuves kodu. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Klikšķiniet šeit, lai sāktu aptauju ar jauno piekļuves kodu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Lai sāktu jaunu sesiju ar jauno piekļuves kodu, izmantojiet zemāk esošo saiti. Ņemiet vērā, ka tas atmetīs esošo sesiju, kas pašlaik ir atvērta šajā pārlūkprogrammā. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Lai sāktu jaunu sesiju ar jauno piekļuves kodu, izmantojiet zemāk esošo saiti. Ņemiet vērā, ka tas atmetīs esošo sesiju, kas pašlaik ir atvērta šajā pārlūkprogrammā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Tas var notikt, ja vairākās pārlūkprogrammas cilnēs atverat aptaujas saites ar dažādiem piekļuves kodiem. Jūsu līdzšinējais progress ir saglabāts. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Tas var notikt, ja vairākās pārlūkprogrammas cilnēs atverat aptaujas saites ar dažādiem piekļuves kodiem. Jūsu līdzšinējais progress ir saglabāts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Jūsu norādītais piekļuves kods neatbilst kodam, kas tika izmantots šajā pārlūkprogrammā jau atvērtajā sesijā. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Jūsu norādītais piekļuves kods neatbilst kodam, kas tika izmantots šajā pārlūkprogrammā jau atvērtajā sesijā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Loģikas pārbaude aptaujai ar ID %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Loģikas pārbaude aptaujai ar ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Katrai atbildei jābūt vienādai ar %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Katrai atbildei jābūt vienādai ar %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Lūdzu, aizpildiet vienu atbildi. | Details |
|
Please fill in one answer. Lūdzu, aizpildiet vienu atbildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | Atbildes netika saglabātas | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Aptaujas nosaukums (ID): %s (%s) | Details |
|
Survey name (ID): %s (%s) Aptaujas nosaukums (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please check back soon. | Lūdzu, pārbaudiet vēlāk. | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Atvainojamies par neērtībām. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Atvainojamies par neērtībām.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as