LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,278) • Untranslated (0) • Waiting (2,767) • Fuzzy (293) • Warnings (1)
1 … 93 94 95 96 97 … 185
Prio Original string Translation —
Random Nejauša Details

Random

Nejauša
You have to log in to edit this translation.
Normal Parasta Details

Normal

Parasta
You have to log in to edit this translation.
Could not update plugin %s (%s) Nevarēja atjaunināt spraudni %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Nevarēja atjaunināt spraudni %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code IP atļauto saraksts respondentiem ar piekļuves kodu Details

IP allowlist for participants with access code

IP atļauto saraksts respondentiem ar piekļuves kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login IP atļauto saraksts administrēšanas pieteikšanās Details

IP allowlist for administration login

IP atļauto saraksts administrēšanas pieteikšanās
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: IP atļauto saraksts: Details

IP allowlist:

IP atļauto saraksts:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Pozitīvs vai negatīvs vesels skaitlis kā novērtējuma vērtība, ja šī iespēja ir izvēlēta Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Pozitīvs vai negatīvs vesels skaitlis kā novērtējuma vērtība, ja šī iespēja ir izvēlēta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Importēšanas funkciju nevar izmantot sava konta atjaunināšanai. Details

You can't use the import function to update your own account.

Importēšanas funkciju nevar izmantot sava konta atjaunināšanai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Jums nav atļaujas rediģēt lietotāju %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Jums nav atļaujas rediģēt lietotāju %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) Kreolu (Haiti) Details

Creole (Haitian)

Kreolu (Haiti)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The provided access code is not valid or has already been used. Norādītais piekļuves kods nav derīgs vai jau ir izmantots. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

Norādītais piekļuves kods nav derīgs vai jau ir izmantots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) Obligāts unikāls burtciparu kods katrai atbildes iespējai (1-5 rakstzīmes) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters)

Obligāts unikāls burtciparu kods katrai atbildes iespējai (1-5 rakstzīmes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) Obligāts unikāls burtciparu kods katram apakšjautājumam (1-20 rakstzīmes) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters)

Obligāts unikāls burtciparu kods katram apakšjautājumam (1-20 rakstzīmes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels Ātri pievienot apzīmējumus Details

Quick-add labels

Ātri pievienot apzīmējumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Dizaina tēma '%s' netika atrasta. Details

Theme '%s' was not found.

Dizaina tēma '%s' netika atrasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 185

Export as