LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,278) • Untranslated (0) • Waiting (2,767) • Fuzzy (293) • Warnings (1)
1 … 69 70 71 72 73 … 185
Prio Original string Translation —
Do you want to create a participant list for your survey? Vai vēlaties izveidot respondentu sarakstu savai aptaujai? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Vai vēlaties izveidot respondentu sarakstu savai aptaujai?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s respondenti ir nokopēti uz centrālo respondentu sarakstu Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s respondenti ir nokopēti uz centrālo respondentu sarakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Aptauja bez nosaukuma Details

Untitled survey

Aptauja bez nosaukuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: Var atjaunot šādus vecos aptaujas respondentu sarakstus: Details

The following old survey participant lists could be restored:

Var atjaunot šādus vecos aptaujas respondentu sarakstus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants Pievienot respondentus Details

Add participants

Pievienot respondentus
You have to log in to edit this translation.
Create survey participant list Izveidot aptaujas respondentu sarakstu Details

Create survey participant list

Izveidot aptaujas respondentu sarakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participant list. Nav aptaujas respondentu saraksta. Details

No survey participant list.

Nav aptaujas respondentu saraksta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Šķiet, ka sīkdatnes ir atspējotas. Lūdzu, izmantojiet pogu "Pārbaudīt vēlreiz", nevis atsvaidziniet lapu. Details

Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.

Šķiet, ka sīkdatnes ir atspējotas. Lūdzu, izmantojiet pogu "Pārbaudīt vēlreiz", nevis atsvaidziniet lapu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this survey have been deleted. Visi šīs aptaujas nosacījumi ir izdzēsti. Details

All conditions for this survey have been deleted.

Visi šīs aptaujas nosacījumi ir izdzēsti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save theme settings Nevarēja saglabāt dizaina tēmas iestatījumus Details

Could not save theme settings

Nevarēja saglabāt dizaina tēmas iestatījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom Tālummaiņa Details

Zoom

Tālummaiņa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to save image settings. Please try again. Nevar saglabāt attēla iestatījumus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Details

Unable to save image settings. Please try again.

Nevar saglabāt attēla iestatījumus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving... Saglabā... Details

Saving...

Saglabā...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate Pagriezt Details

Rotate

Pagriezt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Radius Rādiuss Details

Radius

Rādiuss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 185

Export as