LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (3,278) • Untranslated (0) • Waiting (2,765) • Fuzzy (292) • Warnings (1)
1 … 52 53 54 55 56 … 185
Prio Original string Translation —
Editor version Redaktora versija Details

Editor version

Redaktora versija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the new LimeSurvey Laipni lūdzam jaunajā LimeSurvey Details

Welcome to the new LimeSurvey

Laipni lūdzam jaunajā LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving. Saglabājot radās kļūda. Details

An error occurred while saving.

Saglabājot radās kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was successfully deactivated. Jaunais redaktors tika veiksmīgi deaktivizēts. Details

The new editor was successfully deactivated.

Jaunais redaktors tika veiksmīgi deaktivizēts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Lai aktivizētu jauno redaktoru, jums vai jūsu administratoram jāiestata lietojumprogramma izmantot "path" kā URL formātu. Plašāku informāciju skatiet: %s. Details

In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s.

Lai aktivizētu jauno redaktoru, jums vai jūsu administratoram jāiestata lietojumprogramma izmantot "path" kā URL formātu. Plašāku informāciju skatiet: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 7 question editor LimeSurvey 7 jautājumu redaktors Details

LimeSurvey 7 question editor

LimeSurvey 7 jautājumu redaktors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action needed Nepieciešama darbība Details

Action needed

Nepieciešama darbība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Zemāk iestatiet "Client ID" un "Client secret" un saglabājiet iestatījumus. Details

Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings.

Zemāk iestatiet "Client ID" un "Client secret" un saglabājiet iestatījumus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Lūdzu, ņemiet vērā, ka derīgam kodam jāsākas ar burtu un tas drīkst saturēt tikai burtus un ciparus. Details

Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka derīgam kodam jāsākas ar burtu un tas drīkst saturēt tikai burtus un ciparus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected timezone is not valid and was not saved. Izvēlētā laika josla nav derīga un netika saglabāta. Details

The selected timezone is not valid and was not saved.

Izvēlētā laika josla nav derīga un netika saglabāta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Rinda %s : %s %s (%s) - piekļuves kods: %s Details

Line %s : %s %s (%s) - access code: %s

Rinda %s : %s %s (%s) - piekļuves kods: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permissions for this survey group Jums nav atļauju šajā aptauju grupā Details

You don't have permissions for this survey group

Jums nav atļauju šajā aptauju grupā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic overview Aptaujas loģikas pārskats Details

Survey logic overview

Aptaujas loģikas pārskats
You have to log in to edit this translation.
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Viens vai vairāki lietotājvārdi vai e-pasta adreses jau pastāv. Lūdzu, katram lietotājam izmantojiet unikālas vērtības. Details

One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user.

Viens vai vairāki lietotājvārdi vai e-pasta adreses jau pastāv. Lūdzu, katram lietotājam izmantojiet unikālas vērtības.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid expiry date, please use "%s" format. Nederīgs derīguma termiņš, lūdzu, izmantojiet formātu "%s". Details

Invalid expiry date, please use "%s" format.

Nederīgs derīguma termiņš, lūdzu, izmantojiet formātu "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 185

Export as