Translations < Latvian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Selected items	Izvēlētie vienumi	Details
Selected items Izvēlētie vienumi Izvēlētie vienumi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.	Atļauto resursdatoru fails (application/config/allowed_hosts.php) ir izveidots ar "%s" kā uzticamo resursdatoru. Drošības apsvērumu dēļ LimeSurvey ir pieejams tikai caur šo domēnu. Ja nepieciešami papildu resursdatori, lūdzu, rediģējiet atļauto resursdatoru failu tieši.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Atļauto resursdatoru fails (application/config/allowed_hosts.php) ir izveidots ar "%s" kā uzticamo resursdatoru. Drošības apsvērumu dēļ LimeSurvey ir pieejams tikai caur šo domēnu. Ja nepieciešami papildu resursdatori, lūdzu, rediģējiet atļauto resursdatoru failu tieši. Atļauto resursdatoru fails (application/config/allowed_hosts.php) ir izveidots ar "%s" kā uzticamo resursdatoru. Drošības apsvērumu dēļ LimeSurvey ir pieejams tikai caur šo domēnu. Ja nepieciešami papildu resursdatori, lūdzu, rediģējiet atļauto resursdatoru failu tieši. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Authentication.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected users	Izvēlētie lietotāji	Details
Selected users Izvēlētie lietotāji Izvēlētie lietotāji You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:1197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected themes	Izvēlētās dizaina tēmas	Details
Selected themes Izvēlētās dizaina tēmas Izvēlētās dizaina tēmas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected surveys	Izvēlētās aptaujas	Details
Selected surveys Izvēlētās aptaujas Izvēlētās aptaujas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected questions	Izvēlētie jautājumi	Details
Selected questions Izvēlētie jautājumi Izvēlētie jautājumi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Dialoglogs	Details
Dialog Dialoglogs Dialoglogs You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Apzīmējumi valodai: %s	Details
Labels for language: %s Apzīmējumi valodai: %s Apzīmējumi valodai: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last renewed	Pēdējoreiz atjaunots	Details
Last renewed Pēdējoreiz atjaunots Pēdējoreiz atjaunots You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hex	Hex	Details
Hex Hex Hex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ColorPicker/PopoverPicker.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey logic could not be loaded.	Aptaujas loģiku nevarēja ielādēt.	Details
The survey logic could not be loaded. Aptaujas loģiku nevarēja ielādēt. Aptaujas loģiku nevarēja ielādēt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStructure/SurveyLogicModal.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question actions menu	Jautājuma darbību izvēlne	Details
Question actions menu Jautājuma darbību izvēlne Jautājuma darbību izvēlne You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page actions menu	Lapas darbību izvēlne	Details
Page actions menu Lapas darbību izvēlne Lapas darbību izvēlne You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/sidemenu.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	Izvērst grupu	Details
Expand group Izvērst grupu Izvērst grupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	Sakļaut grupu	Details
Collapse group Sakļaut grupu Sakļaut grupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Selected items

Izvēlētie vienumi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:42:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Atļauto resursdatoru fails (application/config/allowed_hosts.php) ir izveidots ar "%s" kā uzticamo resursdatoru. Drošības apsvērumu dēļ LimeSurvey ir pieejams tikai caur šo domēnu. Ja nepieciešami papildu resursdatori, lūdzu, rediģējiet atļauto resursdatoru failu tieši.

You have to log in to edit this translation.