| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| e.g. ANS | piem., ANS | Details | |
| Enable “No answer” to configure this setting. | Iespējojiet “Nav atbildes”, lai konfigurētu šo iestatījumu. | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. Iespējojiet “Nav atbildes”, lai konfigurētu šo iestatījumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | Datu bāzes atjaunināšana jau notiek (sākta no citas sesijas, komandrindas vai ieplānota uzdevuma). Lūdzu, uzgaidiet, līdz tā beidzas, un pēc tam pārlādējiet šo lapu. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. Datu bāzes atjaunināšana jau notiek (sākta no citas sesijas, komandrindas vai ieplānota uzdevuma). Lūdzu, uzgaidiet, līdz tā beidzas, un pēc tam pārlādējiet šo lapu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | Jūsu datu bāzes serveris neatbilst minimālajām prasībām. Nepieciešams %s %s vai jaunāks, bet serveris norāda versiju %s. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Jūsu datu bāzes serveris neatbilst minimālajām prasībām. Nepieciešams %s %s vai jaunāks, bet serveris norāda versiju %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | Datu bāzes atjaunināšana tika pārtraukta, jo jūsu datu bāzes serveris neatbilst minimālajām prasībām. Nepieciešams %s %s vai jaunāks, bet serveris norāda versiju %s. Lūdzu, jauniniet datu bāzes serveri un mēģiniet vēlreiz. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. Datu bāzes atjaunināšana tika pārtraukta, jo jūsu datu bāzes serveris neatbilst minimālajām prasībām. Nepieciešams %s %s vai jaunāks, bet serveris norāda versiju %s. Lūdzu, jauniniet datu bāzes serveri un mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | Atsevišķu ierakstu atcelšana nav pieejama, ja ir izvēlēti vairāk nekā {threshold} ieraksti. Samaziniet izvēlēto skaitu zem {threshold}, lai iespējotu šo funkciju. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. Atsevišķu ierakstu atcelšana nav pieejama, ja ir izvēlēti vairāk nekā {threshold} ieraksti. Samaziniet izvēlēto skaitu zem {threshold}, lai iespējotu šo funkciju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | Citas darbības | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | Radusies viena vai vairākas kļūdas. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz. | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. Radusies viena vai vairākas kļūdas. Lūdzu, pārbaudiet un mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | Darbība veiksmīgi pabeigta. | Details | |
|
Action completed successfully. Darbība veiksmīgi pabeigta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No quotas selected! | Nav izvēlēta neviena kvota! | Details | |
| Response actions | Atbildes darbības | Details | |
| Half of the responses are below this value, and the other half are above it. | Puse atbilžu ir zem šīs vērtības, bet otra puse ir virs tās. | Details | |
|
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. Puse atbilžu ir zem šīs vērtības, bet otra puse ir virs tās.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd quartile (median) | 2. kvartile (Q2 jeb mediāna) | Details | |
| It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. | To aprēķina, saskaitot visas vērtības kopā un dalot rezultātu ar atbilžu skaitu. | Details | |
|
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. To aprēķina, saskaitot visas vērtības kopā un dalot rezultātu ar atbilžu skaitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. | Zema vērtība nozīmē, ka atbildes ir līdzīgas, bet augsta vērtība norāda uz lielākām atšķirībām starp respondentiem. | Details | |
|
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Zema vērtība nozīmē, ka atbildes ir līdzīgas, bet augsta vērtība norāda uz lielākām atšķirībām starp respondentiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as