LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,280) • Untranslated (0) • Waiting (2,749) • Fuzzy (290) • Warnings (1)
1 … 31 32 33 34 35 … 184
Prio Original string Translation —
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Šī aptauja beidzās %s, tāpēc to nevar palaist. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Šī aptauja beidzās %s, tāpēc to nevar palaist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate your survey to enable this functionality Deaktivizējiet aptauju, lai iespējotu šo funkcionalitāti Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Deaktivizējiet aptauju, lai iespējotu šo funkcionalitāti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Kopējais laiks (s) Details

Total time (in s)

Kopējais laiks (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Resursdators '%s' nav atļauto resursdatoru failā (application/config/allowed_hosts.php). Pievienojiet to tur vai pārbaudiet publicurl iestatījumu un mēģiniet vēlreiz. Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

Resursdators '%s' nav atļauto resursdatoru failā (application/config/allowed_hosts.php). Pievienojiet to tur vai pārbaudiet publicurl iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Izslēdzot šo, lietotāji ar XSS ierobežojumiem var pievienot skriptus jautājumiem, kas var ļaut veikt starpvietņu skriptēšanas (XSS) uzbrukumus. Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Izslēdzot šo, lietotāji ar XSS ierobežojumiem var pievienot skriptus jautājumiem, kas var ļaut veikt starpvietņu skriptēšanas (XSS) uzbrukumus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide Nākamais slaids Details

Next slide

Nākamais slaids
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Slides Slaidi Details

Slides

Slaidi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide Iepriekšējais slaids Details

Previous slide

Iepriekšējais slaids
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor Pārslēgties uz jauno redaktoru Details

Switch to new editor

Pārslēgties uz jauno redaktoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. Jaunais redaktors ir veiksmīgi iespējots. Redaktora versiju vienmēr varat nomainīt sava konta iestatījumos. Details

The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings.

Jaunais redaktors ir veiksmīgi iespējots. Redaktora versiju vienmēr varat nomainīt sava konta iestatījumos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. Izveidojiet un kārtojiet jautājumus bez piepūles un izveidojiet aptauju dažās minūtēs. Details

Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes.

Izveidojiet un kārtojiet jautājumus bez piepūles un izveidojiet aptauju dažās minūtēs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Easy survey building Vienkārša aptauju veidošana Details

Easy survey building

Vienkārša aptauju veidošana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey organizer Aptaujas organizētājs Details

Survey organizer

Aptaujas organizētājs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all question groups Izvērst visas jautājumu grupas Details

Expand all question groups

Izvērst visas jautājumu grupas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Iespējojiet šo, ja MSSQL savienojums neizdodas sertifikāta pārbaudes kļūdas dēļ. Tas izlaiž servera sertifikāta validēšanu, tāpēc iespējojiet to tikai tad, ja uzticaties tīkla ceļam uz datubāzes serveri. Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

Iespējojiet šo, ja MSSQL savienojums neizdodas sertifikāta pārbaudes kļūdas dēļ. Tas izlaiž servera sertifikāta validēšanu, tāpēc iespējojiet to tikai tad, ja uzticaties tīkla ceļam uz datubāzes serveri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 184

Export as