Translations < Latvian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	'Other:' text input box size	Ievades lauka “Other:” izmērs	Details
'Other:' text input box size Ievades lauka “Other:” izmērs Ievades lauka “Other:” izmērs You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:17 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:16 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/translations.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (\|), e.g. 'From\|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '\|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '\|'.	Aizstāj atbildes iespējas “Other:” apzīmējumu ar pielāgotu tekstu. Lai pēc teksta ievades lauka rādītu arī sufiksa apzīmējumu, atdaliet prefiksu un sufiksu ar vertikālo svītru (\|), piemēram, “No\|līdz 100”. Lai rādītu tikai sufiksu bez prefiksa apzīmējuma, sāciet ar vertikālo svītru: “\|°C”. Lai nerādītu nekādu apzīmējumu, izmantojiet vienu vertikālo svītru: “\|”.	Details
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (\|), e.g. 'From\|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '\|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '\|'. Aizstāj atbildes iespējas “Other:” apzīmējumu ar pielāgotu tekstu. Lai pēc teksta ievades lauka rādītu arī sufiksa apzīmējumu, atdaliet prefiksu un sufiksu ar vertikālo svītru (\|), piemēram, “No\|līdz 100”. Lai rādītu tikai sufiksu bez prefiksa apzīmējuma, sāciet ar vertikālo svītru: “\|°C”. Lai nerādītu nekādu apzīmējumu, izmantojiet vienu vertikālo svītru: “\|”. Aizstāj atbildes iespējas “Other:” apzīmējumu ar pielāgotu tekstu. Lai pēc teksta ievades lauka rādītu arī sufiksa apzīmējumu, atdaliet prefiksu un sufiksu ar vertikālo svītru (\|), piemēram, “No\|līdz 100”. Lai rādītu tikai sufiksu bez prefiksa apzīmējuma, sāciet ar vertikālo svītru: “\|°C”. Lai nerādītu nekādu apzīmējumu, izmantojiet vienu vertikālo svītru: “\|”. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/questionHelper.php:781 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.	Ja ieslēgts, atbilstošās kvotas ID tiks saglabāts kopā ar atbildi.	Details
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Ja ieslēgts, atbilstošās kvotas ID tiks saglabāts kopā ar atbildi. Ja ieslēgts, atbilstošās kvotas ID tiks saglabāts kopā ar atbildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save quota exit	Saglabāt iziešanu pēc kvotas	Details
Save quota exit Saglabāt iziešanu pēc kvotas Saglabāt iziešanu pēc kvotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:161 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save quota exit:	Saglabāt iziešanu pēc kvotas:	Details
Save quota exit: Saglabāt iziešanu pēc kvotas: Saglabāt iziešanu pēc kvotas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compatible:	Savietojams:	Details
Compatible: Savietojams: Savietojams: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to activate	Noklikšķiniet, lai aktivizētu	Details
Click to activate Noklikšķiniet, lai aktivizētu Noklikšķiniet, lai aktivizētu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to deactivate	Noklikšķiniet, lai deaktivizētu	Details
Click to deactivate Noklikšķiniet, lai deaktivizētu Noklikšķiniet, lai deaktivizētu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota exit	Iziešana pēc kvotas	Details
Quota exit Iziešana pēc kvotas Iziešana pēc kvotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/common_helper.php:1687 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add QUOTA_EXIT variable	Pievienot QUOTA_EXIT mainīgo	Details
Add QUOTA_EXIT variable Pievienot QUOTA_EXIT mainīgo Pievienot QUOTA_EXIT mainīgo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Matched quota ID will be saved.	Tiks saglabāts atbilstošās kvotas ID.	Details
Matched quota ID will be saved. Tiks saglabāts atbilstošās kvotas ID. Tiks saglabāts atbilstošās kvotas ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data	Atbilžu dati	Details
Response data Atbilžu dati Atbilžu dati You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.	Tulkojumi: šai aptaujai pašlaik nav iestatīta neviena papildu valoda.	Details
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Tulkojumi: šai aptaujai pašlaik nav iestatīta neviena papildu valoda. Tulkojumi: šai aptaujai pašlaik nav iestatīta neviena papildu valoda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s MB	%s MB	Details
%s MB %s MB %s MB You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMedian%s shows the middle value of all responses.	%sMediāna%s parāda visu atbilžu vidējo vērtību pēc kārtas.	Details
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMediāna%s parāda visu atbilžu vidējo vērtību pēc kārtas. %sMediāna%s parāda visu atbilžu vidējo vērtību pēc kārtas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

'Other:' text input box size

Ievades lauka “Other:” izmērs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:43:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:17 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:16 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/translations.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'.

Aizstāj atbildes iespējas “Other:” apzīmējumu ar pielāgotu tekstu. Lai pēc teksta ievades lauka rādītu arī sufiksa apzīmējumu, atdaliet prefiksu un sufiksu ar vertikālo svītru (|), piemēram, “No|līdz 100”. Lai rādītu tikai sufiksu bez prefiksa apzīmējuma, sāciet ar vertikālo svītru: “|°C”. Lai nerādītu nekādu apzīmējumu, izmantojiet vienu vertikālo svītru: “|”.

You have to log in to edit this translation.