Translations < Latvian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.	ZIP arhīva augšējā līmenī jābūt mapei “files” un/vai “images” ar resursu failiem tajā. Imports neizdevās.	Details
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP arhīva augšējā līmenī jābūt mapei “files” un/vai “images” ar resursu failiem tajā. Imports neizdevās. ZIP arhīva augšējā līmenī jābūt mapei “files” un/vai “images” ar resursu failiem tajā. Imports neizdevās. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:791 application/controllers/admin/Labels.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deselect single-choice option by click	Atcelt vienas izvēles iespējas atlasi ar klikšķi	Details
Deselect single-choice option by click Atcelt vienas izvēles iespējas atlasi ar klikšķi Atcelt vienas izvēles iespējas atlasi ar klikšķi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized	Ar semikolu atdalīts rindu apakšjautājumu kodu saraksts, kas saglabā savu sākotnējo pozīciju datubāzē, kad apakšjautājumi (rindas) tiek jaukti nejaušā secībā	Details
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Ar semikolu atdalīts rindu apakšjautājumu kodu saraksts, kas saglabā savu sākotnējo pozīciju datubāzē, kad apakšjautājumi (rindas) tiek jaukti nejaušā secībā Ar semikolu atdalīts rindu apakšjautājumu kodu saraksts, kas saglabā savu sākotnējo pozīciju datubāzē, kad apakšjautājumi (rindas) tiek jaukti nejaušā secībā You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocks	Bloki	Details
Blocks Bloki Bloki You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visualization:	Vizualizācija:	Details
Visualization: Vizualizācija: Vizualizācija: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change visualization of the ranking question	Mainīt ranžēšanas jautājuma vizualizāciju	Details
Change visualization of the ranking question Mainīt ranžēšanas jautājuma vizualizāciju Mainīt ranžēšanas jautājuma vizualizāciju You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Without reorder:	Bez pārkārtošanas:	Details
Without reorder: Bez pārkārtošanas: Bez pārkārtošanas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow only moving the answers	Atļaut tikai atbilžu pārvietošanu	Details
Allow only moving the answers Atļaut tikai atbilžu pārvietošanu Atļaut tikai atbilžu pārvietošanu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number:	Rādīt numuru:	Details
Show number: Rādīt numuru: Rādīt numuru: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the actual list numbers	Rādīt faktiskos saraksta numurus	Details
Show the actual list numbers Rādīt faktiskos saraksta numurus Rādīt faktiskos saraksta numurus You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show handle:	Rādīt turi:	Details
Show handle: Rādīt turi: Rādīt turi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a handle for drag and drop	Rādīt turi vilkšanai un nomešanai	Details
Show a handle for drag and drop Rādīt turi vilkšanai un nomešanai Rādīt turi vilkšanai un nomešanai You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow down	Bultiņa uz leju	Details
Arrow down Bultiņa uz leju Bultiņa uz leju You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron down	Šевrons uz leju	Details
Chevron down Šевrons uz leju Šевrons uz leju You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plus in circle	Plusa zīme aplī	Details
Plus in circle Plusa zīme aplī Plusa zīme aplī You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:43:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.

ZIP arhīva augšējā līmenī jābūt mapei “files” un/vai “images” ar resursu failiem tajā. Imports neizdevās.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:44:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:791 application/controllers/admin/Labels.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deselect single-choice option by click

Atcelt vienas izvēles iespējas atlasi ar klikšķi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:44:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2765

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized

Ar semikolu atdalīts rindu apakšjautājumu kodu saraksts, kas saglabā savu sākotnējo pozīciju datubāzē, kad apakšjautājumi (rindas) tiek jaukti nejaušā secībā

You have to log in to edit this translation.