Translations < Latvian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details.	Kļūdas tika atrastas un automātiski izlabotas. Sīkāku informāciju skatiet zemāk esošajā labojumu žurnālā.	Details
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Kļūdas tika atrastas un automātiski izlabotas. Sīkāku informāciju skatiet zemāk esošajā labojumu žurnālā. Kļūdas tika atrastas un automātiski izlabotas. Sīkāku informāciju skatiet zemāk esošajā labojumu žurnālā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No errors were found.	Kļūdas netika atrastas.	Details
No errors were found. Kļūdas netika atrastas. Kļūdas netika atrastas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run it again if new errors keep appearing.	Palaidiet to vēlreiz, ja turpina parādīties jaunas kļūdas.	Details
Run it again if new errors keep appearing. Palaidiet to vēlreiz, ja turpina parādīties jaunas kļūdas. Palaidiet to vēlreiz, ja turpina parādīties jaunas kļūdas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically.	Pārbauda, vai nav bezsaimes vai nekonsekventu datu (jautājumi, grupas, nosacījumi, kvotas, kārtošanas secības, vecas aptauju/dalībnieku saraksta tabulas bez ierakstiem u.c.), un automātiski tos izlabo.	Details
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Pārbauda, vai nav bezsaimes vai nekonsekventu datu (jautājumi, grupas, nosacījumi, kvotas, kārtošanas secības, vecas aptauju/dalībnieku saraksta tabulas bez ierakstiem u.c.), un automātiski tos izlabo. Pārbauda, vai nav bezsaimes vai nekonsekventu datu (jautājumi, grupas, nosacījumi, kvotas, kārtošanas secības, vecas aptauju/dalībnieku saraksta tabulas bez ierakstiem u.c.), un automātiski tos izlabo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey theme options	Neizdevās nokopēt aptaujas dizaina tēmas iestatījumus	Details
Failed to copy survey theme options Neizdevās nokopēt aptaujas dizaina tēmas iestatījumus Neizdevās nokopēt aptaujas dizaina tēmas iestatījumus You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameter '%s' could not be copied: %s	URL parametru '%s' neizdevās nokopēt: %s	Details
URL parameter '%s' could not be copied: %s URL parametru '%s' neizdevās nokopēt: %s URL parametru '%s' neizdevās nokopēt: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed.	URL parametra '%s' mērķa jautājumu nokopētajā aptaujā neizdevās atrast, mērķis tika noņemts.	Details
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. URL parametra '%s' mērķa jautājumu nokopētajā aptaujā neizdevās atrast, mērķis tika noņemts. URL parametra '%s' mērķa jautājumu nokopētajā aptaujā neizdevās atrast, mērķis tika noņemts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/CopySurvey.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid date.	Nederīgs datums.	Details
Invalid date. Nederīgs datums. Nederīgs datums. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/QuestionAttribute.php:739 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateInput.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s)	Labota dublēta jautājumu kārtība %u jautājumu grupām/apakšjautājumu kopām	Details
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Labota dublēta jautājumu kārtība %u jautājumu grupām/apakšjautājumu kopām Labota dublēta jautājumu kārtība %u jautājumu grupām/apakšjautājumu kopām You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed duplicate group sort order for %u survey(s)	Labota dublēta grupu kārtība %u aptaujām	Details
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Labota dublēta grupu kārtība %u aptaujām Labota dublēta grupu kārtība %u aptaujām You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted condition %s (%s)	Izdzēsts nosacījums %s (%s)	Details
Deleted condition %s (%s) Izdzēsts nosacījums %s (%s) Izdzēsts nosacījums %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question)	Izdzēsti %u jautājuma atribūti jautājumam %s (nav atbilstoša jautājuma)	Details
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Izdzēsti %u jautājuma atribūti jautājumam %s (nav atbilstoša jautājuma) Izdzēsti %u jautājuma atribūti jautājumam %s (nav atbilstoša jautājuma) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned quota(s)	Izdzēstas %u bāreņu kvotas	Details
Deleted %u orphaned quota(s) Izdzēstas %u bāreņu kvotas Izdzēstas %u bāreņu kvotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned quota language setting(s)	Izdzēsti %u bāreņu kvotu valodas iestatījumi	Details
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Izdzēsti %u bāreņu kvotu valodas iestatījumi Izdzēsti %u bāreņu kvotu valodas iestatījumi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned quota rule(s)	Izdzēsti %u bāreņu kvotu noteikumi	Details
Deleted %u orphaned quota rule(s) Izdzēsti %u bāreņu kvotu noteikumi Izdzēsti %u bāreņu kvotu noteikumi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/DataIntegrityChecker.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details.

Kļūdas tika atrastas un automātiski izlabotas. Sīkāku informāciju skatiet zemāk esošajā labojumu žurnālā.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:44:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No errors were found.

Kļūdas netika atrastas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:44:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Run it again if new errors keep appearing.

Palaidiet to vēlreiz, ja turpina parādīties jaunas kļūdas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:44:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically.

Pārbauda, vai nav bezsaimes vai nekonsekventu datu (jautājumi, grupas, nosacījumi, kvotas, kārtošanas secības, vecas aptauju/dalībnieku saraksta tabulas bez ierakstiem u.c.), un automātiski tos izlabo.

You have to log in to edit this translation.