| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to deactivate survey %s | Nevar deaktivizēt aptauju %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Nevar deaktivizēt aptauju %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Aptauja %s tika deaktivizēta, jo trūkst tās atbilžu tabulas | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Aptauja %s tika deaktivizēta, jo trūkst tās atbilžu tabulas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Izdzēstas %u atļaujas aptaujām, kas vairs neeksistē | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Izdzēstas %u atļaujas aptaujām, kas vairs neeksistē
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Izdzēstas %u atļaujas lietotājiem, kas vairs neeksistē | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Izdzēstas %u atļaujas lietotājiem, kas vairs neeksistē
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Nav atrasts neviens dalībnieks | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Aptauju importēšana vai failu augšupielāde var neizdoties. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Aptauju importēšana vai failu augšupielāde var neizdoties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Lielu veidlapu saglabāšana vai failu augšupielāde var neizdoties. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Lielu veidlapu saglabāšana vai failu augšupielāde var neizdoties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Lielām aptaujām saglabājot vai eksportējot var tikt zaudēti dati. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Lielām aptaujām saglabājot vai eksportējot var tikt zaudēti dati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Lielu aptauju importēšana, eksportēšana un statistika var neizdoties. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Lielu aptauju importēšana, eksportēšana un statistika var neizdoties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Jautājumu numerācija tika izlabota. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Jautājumu numerācija tika izlabota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Jautājuma darbības | Details | |
| Post it | Publicēt | Details | |
| Change this in the participant settings. | Mainiet to respondentu iestatījumos. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Mainiet to respondentu iestatījumos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | HTML redaktors nav pieejams, jo šai aptaujai ir atspējota opcija "Izmantot HTML formātu respondentu e-pastiem". Tāpēc visi e-pasta šabloni, ieskaitot administratora paziņojumus, tiek rediģēti un sūtīti kā vienkāršs teksts. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. HTML redaktors nav pieejams, jo šai aptaujai ir atspējota opcija "Izmantot HTML formātu respondentu e-pastiem". Tāpēc visi e-pasta šabloni, ieskaitot administratora paziņojumus, tiek rediģēti un sūtīti kā vienkāršs teksts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Labojumu žurnāls | Details | |
Export as