LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,280) • Untranslated (0) • Waiting (2,749) • Fuzzy (290) • Warnings (1)
1 … 155 156 157 158 159 … 184
Prio Original string Translation —
Print answers Drukāt atbildes Details

Print answers

Drukāt atbildes
You have to log in to edit this translation.
Load Ielādēt Details

Load

Ielādēt
You have to log in to edit this translation.
Clear all Notīrīt visu Details

Clear all

Notīrīt visu
You have to log in to edit this translation.
Unable to import survey. Neizdevās importēt aptauju. Details

Unable to import survey.

Neizdevās importēt aptauju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error when saving your personal settings. Saglabājot jūsu personiskos iestatījumus, radās kļūda. Details

There was an error when saving your personal settings.

Saglabājot jūsu personiskos iestatījumus, radās kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a title for your first question group Ievadiet nosaukumu savai pirmajai jautājumu grupai Details

Enter a title for your first question group

Ievadiet nosaukumu savai pirmajai jautājumu grupai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be shown for each subquestion. Atbildes iespējas tiks parādītas katram apakšjautājumam. Details

The answer options will be shown for each subquestion.

Atbildes iespējas tiks parādītas katram apakšjautājumam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for taking the tour! Paldies, ka izgājāt ekskursiju! Details

Thank you for taking the tour!

Paldies, ka izgājāt ekskursiju!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Now click on "Save & activate survey" Tagad noklikšķiniet uz “Saglabāt un aktivizēt aptauju” Details

Now click on "Save & activate survey"

Tagad noklikšķiniet uz “Saglabāt un aktivizēt aptauju”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
These settings cannot be changed once the survey is online. Šos iestatījumus nevar mainīt, kad aptauja ir publicēta. Details

These settings cannot be changed once the survey is online.

Šos iestatījumus nevar mainīt, kad aptauja ir publicēta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Activate this survey' Noklikšķiniet uz “Aktivizēt šo aptauju” Details

Click on 'Activate this survey'

Noklikšķiniet uz “Aktivizēt šo aptauju”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Edit answer options' button. Noklikšķiniet uz pogas “Rediģēt atbildes iespējas”. Details

Click on the 'Edit answer options' button.

Noklikšķiniet uz pogas “Rediģēt atbildes iespējas”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. Noklikšķiniet uz plusa zīmes %s, lai pievienotu jūsu jautājumam vēl vienu apakšjautājumu. Details

Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question.

Noklikšķiniet uz plusa zīmes %s, lai pievienotu jūsu jautājumam vēl vienu apakšjautājumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Let's start with subquestions. Sāksim ar apakšjautājumiem. Details

Let's start with subquestions.

Sāksim ar apakšjautājumiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next, we will create subquestions and answer options. Tālāk izveidosim apakšjautājumus un atbildes iespējas. Details

Next, we will create subquestions and answer options.

Tālāk izveidosim apakšjautājumus un atbildes iespējas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 184

Export as