| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There was an error deleting the file. | Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda | Details |
|
There was an error deleting the file. Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Jūs jau esat daļa no šī aptauja. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Jūs jau esat daļa no šī aptauja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Lūdzu, izmantojiet aptaujas navigācijas pogas vai indeksu. Šķiet, ka mēģinājāt izmantot pārlūkprogrammas pogu “Atpakaļ”, lai atkārtoti iesniegtu lapu. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Lūdzu, izmantojiet aptaujas navigācijas pogas vai indeksu. Šķiet, ka mēģinājāt izmantot pārlūkprogrammas pogu “Atpakaļ”, lai atkārtoti iesniegtu lapu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Kartes noklusējuma koordinātas, kad lapa tiek ielādēta pirmo reizi. Formāts: platums [atstarpe] garums. Platumam un garumam jābūt decimāldaļas punkta pierakstā (piemēram, "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Kartes noklusējuma koordinātas, kad lapa tiek ielādēta pirmo reizi. Formāts: platums [atstarpe] garums. Platumam un garumam jābūt decimāldaļas punkta pierakstā (piemēram, "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | Kopēt aptaujas resursu failus un pielāgot saites | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Kopēt aptaujas resursu failus un pielāgot saites
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Atbildes vairs nav pieejamas. Jūsu atbilžu tabula tiks pārdēvēta par: %s_vecs_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Atbildes vairs nav pieejamas. Jūsu atbilžu tabula tiks pārdēvēta par: %s_vecs_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Jebkurā laikā varat pārslēgties atpakaļ uz atvērtas piekļuves režīmu. Pārejiet uz sadaļu “Iestatījumi” -> Aptaujas dalībnieki un augšējā joslā noklikšķiniet uz sarkanās pogas “Dzēst dalībnieku tabulu”. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Jebkurā laikā varat pārslēgties atpakaļ uz atvērtas piekļuves režīmu. Pārejiet uz sadaļu “Iestatījumi” -> Aptaujas dalībnieki un augšējā joslā noklikšķiniet uz sarkanās pogas “Dzēst dalībnieku tabulu”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Dzēšot dalībnieku tabulu, aptauja tiks pārslēgta atpakaļ atvērtās piekļuves režīmā. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Dzēšot dalībnieku tabulu, aptauja tiks pārslēgta atpakaļ atvērtās piekļuves režīmā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Aptaujas dalībnieku tabula ir izdzēsta, un jūsu aptauja ir pārslēgta atpakaļ atvērtās piekļuves režīmā. Dalībniekiem vairs nav nepieciešams piekļuves kods, lai piekļūtu aptaujai. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Aptaujas dalībnieku tabula ir izdzēsta, un jūsu aptauja ir pārslēgta atpakaļ atvērtās piekļuves režīmā. Dalībniekiem vairs nav nepieciešams piekļuves kods, lai piekļūtu aptaujai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Nav atbilstošu iestatījumu, lai sāktu dalībnieku tabulas atjaunošanu. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Nav atbilstošu iestatījumu, lai sāktu dalībnieku tabulas atjaunošanu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins - Scanned files | Spraudņi - skenētie faili | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Šī aptauju grupa tiek rādīta lietotājiem ar jebkuru atļauju aptauju grupā, lietotājiem ar jebkuru atļauju vienā aptaujā šajā grupā vai arī, ja šī grupa ir konfigurēta kā pieejama. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Šī aptauju grupa tiek rādīta lietotājiem ar jebkuru atļauju aptauju grupā, lietotājiem ar jebkuru atļauju vienā aptaujā šajā grupā vai arī, ja šī grupa ir konfigurēta kā pieejama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | Jums nav atļaujas sūtīt e-pastus visiem lietotājiem. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Jums nav atļaujas sūtīt e-pastus visiem lietotājiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anonymize IP address | Anonimizēt IP adreses? | Details | |
Export as