Translations < Latvian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey group ID	Aptaujas grupas ID	Details
Survey group ID Aptaujas grupas ID Aptaujas grupas ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/models/SurveysGroups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	Izvēlne	Details
Menu Izvēlne Izvēlne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveymenuEntries.php:464 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fontawesome icon	Fontawesome ikona	Details
Fontawesome icon Fontawesome ikona Fontawesome ikona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	Līmenis	Details
Level Līmenis Līmenis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	Apakšējā josla	Details
Bottom bar Apakšējā josla Apakšējā josla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	Augšējā josla	Details
Top bar Augšējā josla Augšējā josla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Sidemenu	Details
Sidemenu Sidemenu Sidemenu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Lasīts	Details
Read Lasīts Lasīts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entity	Vienība	Details
Entity Vienība Vienība You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice column width	Izvēles kolonnas platums	Details
Choice column width Izvēles kolonnas platums Izvēles kolonnas platums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1230 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverse the slider direction	Mainīt slīdņa virzienu uz pretējo	Details
Reverse the slider direction Mainīt slīdņa virzienu uz pretējo Mainīt slīdņa virzienu uz pretējo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.	Maina slīdņa virzienu un attiecīgi pārvieto min/maks. tekstu.	Details
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Maina slīdņa virzienu un attiecīgi pārvieto min/maks. tekstu. Maina slīdņa virzienu un attiecīgi pārvieto min/maks. tekstu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1086 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.	Iestatiet ievades vai teksta apgabala lielumu. Ievades dati tiks parādīti aptuveni šādā platumā.	Details
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Iestatiet ievades vai teksta apgabala lielumu. Ievades dati tiks parādīti aptuveni šādā platumā. Iestatiet ievades vai teksta apgabala lielumu. Ievades dati tiks parādīti aptuveni šādā platumā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:732 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.	Pievienojiet papildu CSS klasi(-es) šim jautājumam. Izmantojiet atstarpi starp vairākiem CSS klašu nosaukumiem. Varat izmantot izteiksmes - atcerieties, ka šī daļa ir statiska.	Details
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Pievienojiet papildu CSS klasi(-es) šim jautājumam. Izmantojiet atstarpi starp vairākiem CSS klašu nosaukumiem. Varat izmantot izteiksmes - atcerieties, ka šī daļa ir statiska. Pievienojiet papildu CSS klasi(-es) šim jautājumam. Izmantojiet atstarpi starp vairākiem CSS klašu nosaukumiem. Varat izmantot izteiksmes - atcerieties, ka šī daļa ir statiska. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an error message example	Šis ir kļūdas ziņojuma piemērs	Details
This is an error message example Šis ir kļūdas ziņojuma piemērs Šis ir kļūdas ziņojuma piemērs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey group ID

Aptaujas grupas ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrsa

References: application/models/SurveysGroups.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu

Izvēlne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrsa

References: application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveymenuEntries.php:464 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fontawesome icon

Fontawesome ikona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveymenuEntries.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Level

Līmenis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:332

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bottom bar

Apakšējā josla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Top bar

Augšējā josla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sidemenu

Sidemenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Read

Lasīts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Notification.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Entity

Vienība

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choice column width

Izvēles kolonnas platums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1230 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reverse the slider direction

Mainīt slīdņa virzienu uz pretējo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1087

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Maina slīdņa virzienu un attiecīgi pārvieto min/maks. tekstu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1086

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Iestatiet ievades vai teksta apgabala lielumu. Ievades dati tiks parādīti aptuveni šādā platumā.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:732

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Pievienojiet papildu CSS klasi(-es) šim jautājumam. Izmantojiet atstarpi starp vairākiem CSS klašu nosaukumiem. Varat izmantot izteiksmes - atcerieties, ka šī daļa ir statiska.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:540

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is an error message example

Šis ir kļūdas ziņojuma piemērs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/TemplateManifest.php:418

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta