Translations < Latvian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

← 1 … 65 66 67 68 69 … 219 →

Prio	Original string	Translation	—
	Viewing file '%s'	Notiek faila '%s' skatīšana	Details
Viewing file '%s' Notiek faila '%s' skatīšana Notiek faila '%s' skatīšana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API.	Mēs nevaram garantēt optimālu darbību. Būtu vēlams to vairs neizmantot vai padarīt saderīgu ar LimeSurvey %s API versiju.	Details
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Mēs nevaram garantēt optimālu darbību. Būtu vēlams to vairs neizmantot vai padarīt saderīgu ar LimeSurvey %s API versiju. Mēs nevaram garantēt optimālu darbību. Būtu vēlams to vairs neizmantot vai padarīt saderīgu ar LimeSurvey %s API versiju. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Four	Četri	Details
Four Četri Četri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update survey group:	Atjaunināt aptauju grupu:	Details
Update survey group: Atjaunināt aptauju grupu: Atjaunināt aptauju grupu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ioditis Approved by: twilllig References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey group	Izveidot aptauju grupu	Details
Create survey group Izveidot aptauju grupu Izveidot aptauju grupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ioditis Approved by: twilllig References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:92 application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:155 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Paketes rediģēšana izvēlnēs	Details
Batch edit the menus Paketes rediģēšana izvēlnēs Paketes rediģēšana izvēlnēs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All custom menus will be lost.	Visas pielāgotās izvēlnes tiks zaudētas.	Details
All custom menus will be lost. Visas pielāgotās izvēlnes tiks zaudētas. Visas pielāgotās izvēlnes tiks zaudētas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Atvērt dizaina redaktoru jaunā logā	Details
Open theme editor in new window Atvērt dizaina redaktoru jaunā logā Atvērt dizaina redaktoru jaunā logā You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Aptauju grupa	Details
Survey groups Aptauju grupa Aptauju grupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ioditis Approved by: twilllig References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Uzbūve	Details
Structure Uzbūve Uzbūve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:338 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Eksportēt atbildes uz SPSS	Details
Export responses to SPSS Eksportēt atbildes uz SPSS Eksportēt atbildes uz SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	Eksportēt atbildes	Details
Export responses Eksportēt atbildes Eksportēt atbildes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrsa References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.	Pirms atjaunināšanas uz versiju 3.x, lūdzu, vispirms atjauniniet uz versiju 2.6.4 vai jaunāku versiju 2.x.	Details
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Pirms atjaunināšanas uz versiju 3.x, lūdzu, vispirms atjauniniet uz versiju 2.6.4 vai jaunāku versiju 2.x. Pirms atjaunināšanas uz versiju 3.x, lūdzu, vispirms atjauniniet uz versiju 2.6.4 vai jaunāku versiju 2.x. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.	Jūs nevarēsiet atjaunināt, jo iepriekšējā LimeSurvey versija ir pārāk veca.	Details
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Jūs nevarēsiet atjaunināt, jo iepriekšējā LimeSurvey versija ir pārāk veca. Jūs nevarēsiet atjaunināt, jo iepriekšējā LimeSurvey versija ir pārāk veca. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu entry	Jauns izvēlnes ieraksts	Details
New menu entry Jauns izvēlnes ieraksts Jauns izvēlnes ieraksts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 65 66 67 68 69 … 219 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta