| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must be logged in to access to this page. | Lai piekļūtu šai lapai, jums jāpiesakās. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Lai piekļūtu šai lapai, jums jāpiesakās.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | Nav autorizēts (401) | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Lūdzu, neatkārtojiet pieprasījumu bez izmaiņām. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Lūdzu, neatkārtojiet pieprasījumu bez izmaiņām.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Serveris nevarēja saprast pieprasījumu nepareizi veidotas sintakses dēļ. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Serveris nevarēja saprast pieprasījumu nepareizi veidotas sintakses dēļ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | Slikts pieprasījums (400) | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Ja domājat, ka tā ir servera kļūda, lūdzu, sazinieties ar %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Ja domājat, ka tā ir servera kļūda, lūdzu, sazinieties ar %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Rādīt konfidencialitātes politikas tekstu ar obligāto izvēles rūtiņu: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Rādīt konfidencialitātes politikas tekstu ar obligāto izvēles rūtiņu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Viena lapa | Details | |
| Show popups | Parādīt uzlecošos/nirstošos/ plīvojošos... | Details | |
| Preview question type | Jautājuma priekšskatīšana | Details | |
| Renumber scenarios | Pārnumurēt secenāriju | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Katra rinda ir viens apakšjautājums. Apakšjautājumiem ieteicams izmantot loģiskos vai skaitliskos kodus. Dalībnieki nevar redzēt apakšjautājuma kodu, tikai pašu apakšjautājuma tekstu. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Katra rinda ir viens apakšjautājums. Apakšjautājumiem ieteicams izmantot loģiskos vai skaitliskos kodus. Dalībnieki nevar redzēt apakšjautājuma kodu, tikai pašu apakšjautājuma tekstu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | Jautājumam varat pievienot papildu palīdzības tekstu. Ja izlemsiet nepiedāvāt nekādus papildu jautājumu padomus, jūsu respondentiem netiks parādīts palīdzības teksts. | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. Jautājumam varat pievienot papildu palīdzības tekstu. Ja izlemsiet nepiedāvāt nekādus papildu jautājumu padomus, jūsu respondentiem netiks parādīts palīdzības teksts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later). | Jautājumu grupas nosaukums ir redzams aptaujas dalībniekiem (šo iestatījumu var mainīt vēlāk, un tas nevar būt tukšs). Jautājumu grupas ir svarīgas, jo tās ļauj aptaujas administratoriem loģiski grupēt jautājumus. Pēc noklusējuma katra jautājumu grupa (tostarp tās jautājumi) tiek rādīta atsevišķā lapā (šo iestatījumu vēlāk var mainīt). | Details | |
|
The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later). Jautājumu grupas nosaukums ir redzams aptaujas dalībniekiem (šo iestatījumu var mainīt vēlāk, un tas nevar būt tukšs). Jautājumu grupas ir svarīgas, jo tās ļauj aptaujas administratoriem loģiski grupēt jautājumus. Pēc noklusējuma katra jautājumu grupa (tostarp tās jautājumi) tiek rādīta atsevišķā lapā (šo iestatījumu vēlāk var mainīt).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This bar will change as you move through the functionalities. The current bar corresponds to the "overview" tab. It contains the most important LimeSurvey functionalities such as preview and activate survey. | Šī josla mainīsies, pārvietojoties pa funkcijām. Pašreizējā josla atbilst cilnei “Pārskats”. Tā satur svarīgākās LimeSurvey funkcijas, piemēram, priekšskatīt un aktivizēt aptauju. | Details | |
|
This bar will change as you move through the functionalities. The current bar corresponds to the "overview" tab. It contains the most important LimeSurvey functionalities such as preview and activate survey. Šī josla mainīsies, pārvietojoties pa funkcijām. Pašreizējā josla atbilst cilnei “Pārskats”. Tā satur svarīgākās LimeSurvey funkcijas, piemēram, priekšskatīt un aktivizēt aptauju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as