| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey theme options | Aptaujas tēmas iestatījumi | Details | |
| Edit theme options | Rediģēt tēmas iestatījumus | Details | |
| Uppercase only | Tikai ar lielajiem burtiem | Details | |
| The new password can not be empty. | Jaunā parole nedrīkst būt tukša. | Details | |
|
The new password can not be empty. Jaunā parole nedrīkst būt tukša.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Lūdzu, ņemiet vērā: ja izdzēsīsiet nepilnīgu atbildi pašreizējās aptaujas laikā, dalībnieks nevarēs to aizpildīt. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Lūdzu, ņemiet vērā: ja izdzēsīsiet nepilnīgu atbildi pašreizējās aptaujas laikā, dalībnieks nevarēs to aizpildīt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Pielāgots marķieris | Details | |
| Numeric tokens | Skaitliskie marķieri | Details | |
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Kļūda! Jums nav atļaujas rediģēt šo lietotāju. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Kļūda! Jums nav atļaujas rediģēt šo lietotāju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Kļūda! Lūdzu, nomainiet paroli no profila iestatījumiem. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Kļūda! Lūdzu, nomainiet paroli no profila iestatījumiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Lūdzu, apmeklējiet vietni %s, lai lejupielādētu atjauninājumu. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Lūdzu, apmeklējiet vietni %s, lai lejupielādētu atjauninājumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Nepareiza atšifrēšanas atslēga! Atšifrēšanas atslēga kopš pēdējās datu saglabāšanas reizes ir mainīta, tāpēc datus nevar atšifrēt. Lūdzu, skatiet mūsu rokasgrāmatu šeit %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Nepareiza atšifrēšanas atslēga! Atšifrēšanas atslēga kopš pēdējās datu saglabāšanas reizes ir mainīta, tāpēc datus nevar atšifrēt. Lūdzu, skatiet mūsu rokasgrāmatu šeit %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Saglabājot aptaujas tekstus, radās kļūda | Details | |
|
Error saving survey texts Saglabājot aptaujas tekstus, radās kļūda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Aptaujas teksti tika veiksmīgi saglabāti. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Aptaujas teksti tika veiksmīgi saglabāti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Atpakots fails ir pārāk liels. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Atpakots fails ir pārāk liels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Pagaidu mapi nevar noteikt. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Pagaidu mapi nevar noteikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as