| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Ja šeit iestatīsit paroli, jaunajam lietotājam netiks nosūtīts neviens e-pasta ziņojums. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Ja šeit iestatīsit paroli, jaunajam lietotājam netiks nosūtīts neviens e-pasta ziņojums.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | Lietotājam tika nosūtīts e-pasta ziņojums ar ģenerētu saiti. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Lietotājam tika nosūtīts e-pasta ziņojums ar ģenerētu saiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Lūdzu, ņemiet vērā, ka tabulas, tostarp šifrēšanu, nedrīkst atjaunot, ja tās ir izveidotas LimeSurvey 4 pirms versijas 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Lūdzu, ņemiet vērā, ka tabulas, tostarp šifrēšanu, nedrīkst atjaunot, ja tās ir izveidotas LimeSurvey 4 pirms versijas 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Brīdinājums: lietotājam ir piešķirta vismaz viena loma. Iestatot atsevišķas lietotāja atļaujas, šim lietotājam tiks noņemtas visas lomas! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Brīdinājums: lietotājam ir piešķirta vismaz viena loma. Iestatot atsevišķas lietotāja atļaujas, šim lietotājam tiks noņemtas visas lomas!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Šķiet, ka ir dažas izmaiņas iestatījumos, kas vēl nav saglabāti. Šīs izmaiņas netiek ņemtas vērā testa procedūrā. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Šķiet, ka ir dažas izmaiņas iestatījumos, kas vēl nav saglabāti. Šīs izmaiņas netiek ņemtas vērā testa procedūrā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Pārbaudes e-pasta ziņojums tiks nosūtīts uz: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Pārbaudes e-pasta ziņojums tiks nosūtīts uz: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 vai jaunāka versija ar Python spraudni/Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 vai jaunāka versija ar Python spraudni/Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test email from %s | Šis ir testa e-pasta ziņojums no %s | Details | |
|
This is a test email from %s Šis ir testa e-pasta ziņojums no %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email from %s | Testa e-pasts no %s | Details | |
| CSS framework JS | CSS struktūra JS | Details | |
| CSS framework CSS | CSS struktūra CSS | Details | |
| An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). | Saglabājot šī dalībnieka (ID: %s) nosūtīšanas datumu, radās kļūda. | Details | |
|
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Saglabājot šī dalībnieka (ID: %s) nosūtīšanas datumu, radās kļūda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. | Atļauja piekļūt šīs grupas aptaujām. Lai sarakstā redzētu aptauju, ir jādod lasīšanas/skatīšanas atļauja. | Details | |
|
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Atļauja piekļūt šīs grupas aptaujām. Lai sarakstā redzētu aptauju, ir jādod lasīšanas/skatīšanas atļauja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. | Atļauja atjaunināt šīs grupas nosaukumu/aprakstu vai dzēst šo grupu. Lasīšanas atļauja tiek izmantota, lai piešķirtu piekļuvi šai grupai. | Details | |
|
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Atļauja atjaunināt šīs grupas nosaukumu/aprakstu vai dzēst šo grupu. Lasīšanas atļauja tiek izmantota, lai piešķirtu piekļuvi šai grupai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No 2FA key set for user ID %s | Lietotāja ID nav iestatīts 2FA taustiņš %s | Details | |
|
No 2FA key set for user ID %s Lietotāja ID nav iestatīts 2FA taustiņš %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as