LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,281) • Untranslated (0) • Waiting (2,740) • Fuzzy (290) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 219
Prio Original string Translation —
↑ Please complete all parts. Lūdzu, aizpildiet visas daļas. Details

Please complete all parts.

Lūdzu, aizpildiet visas daļas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question is mandatory Atbilde uz šo jautājumu ir obligāta Details

This question is mandatory

Atbilde uz šo jautājumu ir obligāta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Unable to insert record into survey table Aptaujas tabulā nevarēja izveidot ierakstu Details

Unable to insert record into survey table

Aptaujas tabulā nevarēja izveidot ierakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check the format of your answer. Lūdzu, pārbaudiet savas atbildes formātu. Details

Please check the format of your answer.

Lūdzu, pārbaudiet savas atbildes formātu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must equal %s. Summai jābūt vienādai ar %s. Details

The sum must equal %s.

Summai jābūt vienādai ar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s Summai jābūt starp %s un %s Details

The sum must be between %s and %s

Summai jābūt starp %s un %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Katrai atbildei jābūt starp %s un %s Details

Each answer must be between %s and %s

Katrai atbildei jābūt starp %s un %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Lūdzu, atzīmējiet vismaz vienu atbildi. Details

Please check at least one item.

Lūdzu, atzīmējiet vismaz vienu atbildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey No šī pētījuma Jūs esat pabeidzis %s%% Details

You have completed %s%% of this survey

No šī pētījuma Jūs esat pabeidzis %s%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Gads Details

Year

Gads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Mēnesis Details

Month

Mēnesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Diena Details

Day

Diena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Security question Drošības jautājums Details

Security question

Drošības jautājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address E-pasta adrese Details

Email address

E-pasta adrese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 219

Export as