Translations < Latvian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.	Jautājumu kodiem jāsākas ar burtu un tos var veidot tikai burti un cipari.	Details
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Jautājumu kodiem jāsākas ar burtu un tos var veidot tikai burti un cipari. Jautājumu kodiem jāsākas ar burtu un tos var veidot tikai burti un cipari. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/models/Question.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes must be unique.	Jautājumu kodiem jābūt unikāliem.	Details
Question codes must be unique. Jautājumu kodiem jābūt unikāliem. Jautājumu kodiem jābūt unikāliem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Question.php:268 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion codes must be unique.	Apakšjautājumu kodiem jābūt unikāliem.	Details
Subquestion codes must be unique. Apakšjautājumu kodiem jābūt unikāliem. Apakšjautājumu kodiem jābūt unikāliem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Question.php:216 editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.	Uzmanību: Vairāki jautājumu kodi tika atjaunināti. Lūdzu, pārbaudiet tos uzmanīgi, jo atjaunināšana varēja neatbilst Jūsu pielāgotajām izteiksmēm.	Details
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Uzmanību: Vairāki jautājumu kodi tika atjaunināti. Lūdzu, pārbaudiet tos uzmanīgi, jo atjaunināšana varēja neatbilst Jūsu pielāgotajām izteiksmēm. Uzmanību: Vairāki jautājumu kodi tika atjaunināti. Lūdzu, pārbaudiet tos uzmanīgi, jo atjaunināšana varēja neatbilst Jūsu pielāgotajām izteiksmēm. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/admin/import_helper.php:661 application/helpers/admin/import_helper.php:3660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all	Izvēlēties visus	Details
Select all Izvēlēties visus Izvēlēties visus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:122 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:39 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:33 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:36 application/extensions/admin/grid/views/template.php:32 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:65 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:21 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response %d	Aptaujas atbilde %d	Details
Survey response %d Aptaujas atbilde %d Aptaujas atbilde %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response	Aptaujas atbilde	Details
Survey response Aptaujas atbilde Aptaujas atbilde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB mapping	CPDB mapping	Details
CPDB mapping CPDB mapping CPDB mapping You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.	Dublikāti tiks identificēti pārbaudot laukus: firstname, lastname un email address.	Details
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Dublikāti tiks identificēti pārbaudot laukus: firstname, lastname un email address. Dublikāti tiks identificēti pārbaudot laukus: firstname, lastname un email address. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.	Dublikāti tiks identificēti izmantojot CSV failā norādīto "participant_id" lauku.	Details
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Dublikāti tiks identificēti izmantojot CSV failā norādīto "participant_id" lauku. Dublikāti tiks identificēti izmantojot CSV failā norādīto "participant_id" lauku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(none)	(neviens)	Details
(none) (neviens) (neviens) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/controllers/admin/Tokens.php:1307 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:250 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title of subquestion %s was updated to %s.	Šī apakšjautājuma %s virsraksts nomainīts uz %s.	Details
Title of subquestion %s was updated to %s. Šī apakšjautājuma %s virsraksts nomainīts uz %s. Šī apakšjautājuma %s virsraksts nomainīts uz %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/admin/import_helper.php:402 application/helpers/admin/import_helper.php:977 application/helpers/admin/import_helper.php:2964 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Bez ierobežojuma	Details
Unlimited Bez ierobežojuma Bez ierobežojuma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/installer/precheck_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion or answer items	Ātrā apakšjautājumu vai atbilžu pievienošana	Details
Quick-add subquestion or answer items Ātrā apakšjautājumu vai atbilžu pievienošana Ātrā apakšjautājumu vai atbilžu pievienošana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default attribute name:	Pēc noklusējuma atribūta nosaukums:	Details
Default attribute name: Pēc noklusējuma atribūta nosaukums: Pēc noklusējuma atribūta nosaukums: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/models/ParticipantAttributeName.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original