| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Not completed or not displayed | Nebaigta arba nerodoma | Details |
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Jūsų naršyklė informuoja, kad tai buvo anksčiau naudota šios apklausos atsakymui. Atnaujinama sesija, kad galėtumėt pradėti iš naujo. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Jūsų naršyklė informuoja, kad tai buvo anksčiau naudota šios apklausos atsakymui. Atnaujinama sesija, kad galėtumėt pradėti iš naujo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Nenurodėte slaptažodžio | Details |
|
You did not provide a password. Nenurodėte slaptažodžio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file. | Atleiskite, klaida išsiunčiant failą | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Atleiskite, klaida išsiunčiant failą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Nėra daugiau klausimų. Kad užbaigti apklausą, spauskite <Submit> mygtuką. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Nėra daugiau klausimų. Kad užbaigti apklausą, spauskite <Submit> mygtuką.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Jūs jau esate šioje apklausoje. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Jūs jau esate šioje apklausoje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The file has been successfully uploaded. | Failas sėkmingai išsiųstas | Details |
|
The file has been successfully uploaded. Failas sėkmingai išsiųstas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Naudokite apklausos naršymo mygtukus arba rodyklę. Atrodo, kad bandėte naudoti naršyklės grįžties mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte puslapį. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Naudokite apklausos naršymo mygtukus arba rodyklę. Atrodo, kad bandėte naudoti naršyklės grįžties mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte puslapį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Numatytosios žemėlapio koordinatės, kai puslapis įkeliamas pirmą kartą. Formatas: platuma [tarpas] ilgis. Platuma ir ilgumas turi būti žymimi dešimtainiais taškais (pvz., „-3.1234 5.1424“). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Numatytosios žemėlapio koordinatės, kai puslapis įkeliamas pirmą kartą. Formatas: platuma [tarpas] ilgis. Platuma ir ilgumas turi būti žymimi dešimtainiais taškais (pvz., „-3.1234 5.1424“).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | Jūs buvote pašalintas iš šios svetainės centrinio dalyvių sąrašo. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Jūs buvote pašalintas iš šios svetainės centrinio dalyvių sąrašo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Apklausos kalbos | Details | |
| Survey resource files and adapt links | Nukopijuoti apklausos resursų failus ir pritaikyti nuorodas | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Nukopijuoti apklausos resursų failus ir pritaikyti nuorodas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Jūs nesate globaliame šios svetainės juodajame sąraše. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Jūs nesate globaliame šios svetainės juodajame sąraše.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Įskiepis nėra baltajame įskiepių sąraše. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Įskiepis nėra baltajame įskiepių sąraše.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Atsakymai nebepasiekiami. Jūsų atsakymų lentelė bus pervadinta į: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Atsakymai nebepasiekiami. Jūsų atsakymų lentelė bus pervadinta į: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as