LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 21
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this theme? Ar jūs tikrai norite ištrinti šias apklausas? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Ar jūs tikrai norite ištrinti šias apklausas?
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? Ar jūs tikrai nori nutraukti galiojimą šioms apklausoms? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Ar jūs tikrai nori nutraukti galiojimą šioms apklausoms?
You have to log in to edit this translation.
Survey title: Apklausos antraštė Details

Survey title:

Apklausos antraštė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apklausos
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Eksportuoti rezultatus į SPSS Details

Export response data to SPSS

Eksportuoti rezultatus į SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Rodyti "Šioje apklausoje yra X klausimų" Details

Show "There are X questions in this survey."

Rodyti "Šioje apklausoje yra X klausimų"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: Min. dienų tarp priminimų skaičius: Details

Minimum days between reminders:

Min. dienų tarp priminimų skaičius:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Visa dalyvio informacija bus prarasta. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Visa dalyvio informacija bus prarasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5 punktų pasirinkimas Details

5 point choice

5 punktų pasirinkimas
You have to log in to edit this translation.
Language switch Kalbos parinkimas Details

Language switch

Kalbos parinkimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Daugialypė skaitmeninė įvestis Details

Multiple numerical input

Daugialypė skaitmeninė įvestis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Daugialypis trumpas tekstas Details

Multiple short text

Daugialypis trumpas tekstas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Numatytosios koordinates žemėlapyje, kai puslapis atveriamas pirmąjį kartą. Formatas: platuma [tarpas] ilguma Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Numatytosios koordinates žemėlapyje, kai puslapis atveriamas pirmąjį kartą. Formatas: platuma [tarpas] ilguma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files Maksimalus failų skaičius Details

Maximum number of files

Maksimalus failų skaičius
You have to log in to edit this translation.
Minimum number of files Minimalus failų skaičius Details

Minimum number of files

Minimalus failų skaičius
You have to log in to edit this translation.
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Nebuvo pateikta SID (apklausa). Negalima importuoti klausimo. Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

Nebuvo pateikta SID (apklausa). Negalima importuoti klausimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 21

Export as