LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 21
Prio Original string Translation —
Send me a copy Atsisiųsti kopiją: Details

Send me a copy

Atsisiųsti kopiją:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Įveskite pavadinimą nukopijuotam šablonui: Details

Please enter the name for the new theme:

Įveskite pavadinimą nukopijuotam šablonui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Ar tikrai norite panaikinti šį šabloną? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Ar tikrai norite panaikinti šį šabloną?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Pakeitimai negali būti išsaugoti standartiniame šablone. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Pakeitimai negali būti išsaugoti standartiniame šablone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Ar tikrai norite panaikinti šį failą? Details

Are you sure you want to reset this file?

Ar tikrai norite panaikinti šį failą?
You have to log in to edit this translation.
Upload a file: Paleisti failą: Details

Upload a file:

Paleisti failą:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Pakeiskite šio aplankalo katalogo %s leidimus kad peržiūrėtume šablonus. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Pakeiskite šio aplankalo katalogo %s leidimus kad peržiūrėtume šablonus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up HTML editor Popup HTML redaktorius Details

Pop-up HTML editor

Popup HTML redaktorius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Klausimo antraštę pakartoti kas X teiginių: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Klausimo antraštę pakartoti kas X teiginių:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Yra šios senos kodų lentelės, jos gali būti panaikintos jeigu daugiau nereikalingos: Details

The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:

Yra šios senos kodų lentelės, jos gali būti panaikintos jeigu daugiau nereikalingos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Pridėti trumpą išplėstinį klausimą, teiginį Details

Quick-add subquestion

Pridėti trumpą išplėstinį klausimą, teiginį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-scale Stulpelis-Y Details

Y-scale

Stulpelis-Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-scale Stulpelis-X Details

X-scale

Stulpelis-X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Atsakymo pasirinkimas Details

Answer option:

Atsakymo pasirinkimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Atsakymas: Details

Answers:

Atsakymas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 21

Export as