LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 21
Prio Original string Translation —
Quota language settings Kalbos parinktys kvotai Details

Quota language settings

Kalbos parinktys kvotai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Klaidingų failų sąrašas Details

Error files list:

Klaidingų failų sąrašas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Jūs neturite leidimo kodų saugyklos aktyvavimui Details

You don't have the permission to activate participants.

Jūs neturite leidimo kodų saugyklos aktyvavimui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Priminimo el. laiškas: Details

Reminder email:

Priminimo el. laiškas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s pašalinti dublikuoti įrašai Details

%s duplicate records skipped

%s pašalinti dublikuoti įrašai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Atsakymų lentelė buvo pervadinta į: Details

The responses table has been renamed to: %s

Atsakymų lentelė buvo pervadinta į:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Kodų lentelė susijusi su šia apklausa buvo pervadinta į: Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

Kodų lentelė susijusi su šia apklausa buvo pervadinta į:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Skaičiuoti kiekvieno klausimo statistiką pagal atsakymų skaičių. Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered

Skaičiuoti kiekvieno klausimo statistiką pagal atsakymų skaičių.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: skaičius didesnis už Details

Number greater than:

skaičius didesnis už
You have to log in to edit this translation.
Number less than: skaičius mažesnis už Details

Number less than:

skaičius mažesnis už
You have to log in to edit this translation.
Number of files greater than: failų skaičius didesnis už Details

Number of files greater than:

failų skaičius didesnis už
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: failų skaičius mažesnis už Details

Number of files less than:

failų skaičius mažesnis už
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Ar tikrai norite pernumeruoti scenarijų didėjimo tvarka pradedant nuo 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Ar tikrai norite pernumeruoti scenarijų didėjimo tvarka pradedant nuo 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Peržiūrėti išsaugotus bet nebaigtus atsakymus Details

Saved but not submitted responses

Peržiūrėti išsaugotus bet nebaigtus atsakymus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members Laiškas visiems nariams Details

Mail to all members

Laiškas visiems nariams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 21

Export as