LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 21
Prio Original string Translation —
Permission to activate, deactivate a survey Leidimas aktyvuoti / deaktyvuoti apklausą Details

Permission to activate, deactivate a survey

Leidimas aktyvuoti / deaktyvuoti apklausą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Leidimas sukurti / žiūrėti / atnaujinti / panaikinti / importuoti / eksportuoti apklausos klausimus, grupes, atsakymus ir sąlygas Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Leidimas sukurti / žiūrėti / atnaujinti / panaikinti / importuoti / eksportuoti apklausos klausimus, grupes, atsakymus ir sąlygas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Leidimas sukurti / atnaujinti / panaikinti / importuoti / eksportuoti įrašus Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Leidimas sukurti / atnaujinti / panaikinti / importuoti / eksportuoti įrašus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Žymių rinkinys Details

Label set

Žymių rinkinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question Importuoti klausimą Details

Import question

Importuoti klausimą
You have to log in to edit this translation.
Show welcome screen Rodyti pasveikinimą? Details

Show welcome screen

Rodyti pasveikinimą?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Dalyviai gali spausdinti atsakymus? Details

Participants may print answers

Dalyviai gali spausdinti atsakymus?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Statistika vieša? Details

Public statistics

Statistika vieša?
You have to log in to edit this translation.
Send basic admin notification email to: Siųsti pranešimą el. paštu: Details

Send basic admin notification email to:

Siųsti pranešimą el. paštu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Siųsti išsamų pranešimą el. paštu: Details

Send detailed admin notification email to:

Siųsti išsamų pranešimą el. paštu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Pridėti nukreipusią nuorodą? Details

Save referrer URL

Pridėti nukreipusią nuorodą?
You have to log in to edit this translation.
Enable assessment mode Leisti įvertinimo būseną? Details

Enable assessment mode

Leisti įvertinimo būseną?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Pridėti laikmačio parodymus? Details

Save timings

Pridėti laikmačio parodymus?
You have to log in to edit this translation.
Participant may save and resume later Dalyviai gali išsaugoti ir tęsti vėliau? Details

Participant may save and resume later

Dalyviai gali išsaugoti ir tęsti vėliau?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Leisti viešą registraciją? Details

Allow public registration

Leisti viešą registraciją?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 21

Export as