| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Pasirinkite apklausos struktūros failą (*.lss, *.csv, *.txt) arba apklausos archyvą (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Pasirinkite apklausos struktūros failą (*.lss, *.csv, *.txt) arba apklausos archyvą (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Jūs buvote pridėtas prie dalyvių sąrašo šioje svetainėje. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Jūs buvote pridėtas prie dalyvių sąrašo šioje svetainėje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Perrašyti egzistuojančią žymeklio atributo vertę jei rastas besidubliuojantis dalyvis? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Perrašyti egzistuojančią žymeklio atributo vertę jei rastas besidubliuojantis dalyvis?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Skaičiuoti atsakytų klausimų skaičių sąraše kurie atitinka kriterijus | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Skaičiuoti atsakytų klausimų skaičių sąraše kurie atitinka kriterijus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Sumuoti atsakytų klausimų vertes kurios atitinka kriterijus | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Sumuoti atsakytų klausimų vertes kurios atitinka kriterijus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Perrašyti egzituojančius žymų atributus jei dalyvis jau egzistuoja? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Perrašyti egzituojančius žymų atributus jei dalyvis jau egzistuoja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s dalyviai buvo nukopijuoti į pagrindinę dalyvių lentelę | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s dalyviai buvo nukopijuoti į pagrindinę dalyvių lentelę
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Pastaba: standartiniai žymų laukai negali būti sutapatinami automatiškai | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Pastaba: standartiniai žymų laukai negali būti sutapatinami automatiškai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File extension: | Failo plėtinys | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Tik %s žymos pridėtos po %s bandymų. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Tik %s žymos pridėtos po %s bandymų.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Nepavyko ištrinti failo %s. Patikrinkite katalogo /upload/template teises | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Nepavyko ištrinti failo %s. Patikrinkite katalogo /upload/template teises
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Atstatyti visų kodų į būseną į 'nepanaudoti' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Atstatyti visų kodų į būseną į 'nepanaudoti'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Leidimas sukurti / žiūrėti / atnaujinti / panaikinti apklausos įvertinimo taisykles | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Leidimas sukurti / žiūrėti / atnaujinti / panaikinti apklausos įvertinimo taisykles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Laidimas sukurti / žiūrėti / atnaujint i/ panaikinti apklausos kvotų taisykles | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Laidimas sukurti / žiūrėti / atnaujint i/ panaikinti apklausos kvotų taisykles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Leidimas sukurti (įvesti duomenis) / žiūrėti / atnaujinti / panaikinti / importuoti / eksportuoti atsakymus | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Leidimas sukurti (įvesti duomenis) / žiūrėti / atnaujinti / panaikinti / importuoti / eksportuoti atsakymus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as