| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Patvirtinkite, jog norite kad būtumėte pašalintas iš centrinio šio puslapio dalyvių sąrašo. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Patvirtinkite, jog norite kad būtumėte pašalintas iš centrinio šio puslapio dalyvių sąrašo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Jūs esate vienas iš centriniame šio puslapio dalyvių sąraše. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Jūs esate vienas iš centriniame šio puslapio dalyvių sąraše.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Pašalinti save iš juodojo sąrašo šiuo metu neleidžiama. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Pašalinti save iš juodojo sąrašo šiuo metu neleidžiama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Bandant pateikti atsakymą įvyko klaida. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Bandant pateikti atsakymą įvyko klaida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Perkeliant failą %s į %s įvyko nežinoma klaida. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Perkeliant failą %s į %s įvyko nežinoma klaida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Laukus, pažymėtus žvaigždute (%s), užpildyti privaloma. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Laukus, pažymėtus žvaigždute (%s), užpildyti privaloma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Pasirinkite vieną atsakymą | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Esate užsiregistravęs, tačiau bandant išsiųsti el. laišką įvyko klaida - susisiekite su apklausos administratoriumi. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Esate užsiregistravęs, tačiau bandant išsiųsti el. laišką įvyko klaida - susisiekite su apklausos administratoriumi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Atsakymas turi būti ne daugiau kaip %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. Atsakymas turi būti ne daugiau kaip %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Atsakymas turi būti ne mažiau kaip %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Atsakymas turi būti ne mažiau kaip %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Atsakymas turi būti %s | Details |
| ↑ | Answer must be %s. | Atsakymas turi būti %s | Details |
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | Atsakymas turi būti lygus arba didesnis už %s | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. Atsakymas turi būti lygus arba didesnis už %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | Atsakymas turi būti lygus arba mažesnis už %s | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. Atsakymas turi būti lygus arba mažesnis už %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | Prašome atsakyti bent į %s klausimus(-ų) | Details |
|
Please fill in at least %s answers. Prašome atsakyti bent į %s klausimus(-ų)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as