LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 208
Prio Original string Translation —
Question codes must be unique. Klausimų kodai turi būti unikalūs. Details

Question codes must be unique.

Klausimų kodai turi būti unikalūs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Subklausimų kodai turi būti unikalūs. Details

Subquestion codes must be unique.

Subklausimų kodai turi būti unikalūs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Dėmesio: kai kurių klausimų kodai buvo atnaujinti. Atidžiai patikrinkite šiuos kodus, nes atnaujinimas gali netikti pakeistoms išraiškoms. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Dėmesio: kai kurių klausimų kodai buvo atnaujinti. Atidžiai patikrinkite šiuos kodus, nes atnaujinimas gali netikti pakeistoms išraiškoms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Pažymėti viską Details

Select all

Pažymėti viską
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d Apklausos atsakymas %d Details

Survey response %d

Apklausos atsakymas %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Apklausos atsakymas Details

Survey response

Apklausos atsakymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping CPDB susiejimas Details

CPDB mapping

CPDB susiejimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Dubliai bus aptikti naudojant vardo, pavardės ir el. pašto adreso laukelio kombinaciją. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Dubliai bus aptikti naudojant vardo, pavardės ir el. pašto adreso laukelio kombinaciją.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Dubliai bus aptikti naudojant participant_id laukelį šiame CSV faile. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Dubliai bus aptikti naudojant participant_id laukelį šiame CSV faile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (nėra) Details

(none)

(nėra)
You have to log in to edit this translation.
Title of subquestion %s was updated to %s. Subklausimo antraštė %s buvo pakeista į %s Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Subklausimo antraštė %s buvo pakeista į %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Neribotai Details

Unlimited

Neribotai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Greitas sub-klausimų ar atsakymų pridėjimas Details

Quick-add subquestion or answer items

Greitas sub-klausimų ar atsakymų pridėjimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Numatytasis atributo pavadinimas: Details

Default attribute name:

Numatytasis atributo pavadinimas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Nėra dalyvių kuriuos būtų galima eskportuoti. Details

There are no participants to be exported.

Nėra dalyvių kuriuos būtų galima eskportuoti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 208

Export as